Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 35 (4 ms)
disposición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) распоряжение ( имуществом, вещью ) ; отчуждение ( имущества, вещи )
2) соглашение, договоренность
3) требование, условие
4) постановление, распоряжение, приказ
5) положение закона ( см. тж. disposiciones)
1) распоряжение ( имуществом, вещью ) ; отчуждение ( имущества, вещи )
2) соглашение, договоренность
3) требование, условие
4) постановление, распоряжение, приказ
5) положение закона ( см. тж. disposiciones)
disposiciones
ChatGPT
Примеры
iki
f , pl
1) меры; мероприятия; распоряжения; приготовления; планы
2) предписания (закона), положения ( см. тж. disposición)
expedir disposiciones — принимать, издавать решения
1) меры; мероприятия; распоряжения; приготовления; планы
2) предписания (закона), положения ( см. тж. disposición)
expedir disposiciones — принимать, издавать решения
disposiciones discrecionales
ChatGPT
Примеры
MX
положения, оставляющие какой-л. вопрос на усмотрение суда, судебное усмотрение
положения, оставляющие какой-л. вопрос на усмотрение суда, судебное усмотрение
disposición judicial
ChatGPT
Примеры
1) распоряжение, ведение суда
2) решение, приказ суда
2) решение, приказ суда
disposiciones vinculadas
ChatGPT
Примеры
MX
правовые нормы, не предусматривающие усмотрения суда
правовые нормы, не предусматривающие усмотрения суда
disposiciones regamentarias
ChatGPT
Примеры
регламентации; регламент, правила процедуры, нормы регламента
disposiciones legales
ChatGPT
Примеры
= disposiciones legislativas
законоположения, предписания закона, правовые нормы
законоположения, предписания закона, правовые нормы
disposiciones procesales
ChatGPT
Примеры
регламент, правила процедуры; процессуальные нормы
disposición consuetudinaria
ChatGPT
Примеры
положение (закона), основанное на обычае
disposiciones sustantivas
ChatGPT
Примеры
резолютивная, оперативная часть ( судебного решения ) ; материальное право
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз