Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 72 (8 ms)
orden de detención
ChatGPT
Примеры
1) VE постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
2) CL , ES , MX , PE , VE ордер на арест
3) CO , NI приказ о содержании в месте содержания задержанных
2) CL , ES , MX , PE , VE ордер на арест
3) CO , NI приказ о содержании в месте содержания задержанных
orden de citación
ChatGPT
Примеры
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
orden de prisión
ChatGPT
Примеры
1) UY ордер на арест
2) AR , CL , NI , UY постановление о заключении под стражу
2) AR , CL , NI , UY постановление о заключении под стражу
nulidad de orden público
ChatGPT
Примеры
недействительность сделки, противной интересам государства и общества; абсолютная недействительность, ничтожность
cuentas de orden
ChatGPT
Примеры
1) для справки, справочно; мемориальная, меморандумные статьи;
2) забалансовые счета
2) забалансовые счета
orden de arraigo
ChatGPT
Примеры
предписание о ссылке или высылке; распоряжение об ограничении права на жительство
orden de detención definitiva
ChatGPT
Примеры
PE
постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
beneficio de orden
ChatGPT
Примеры
1) право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника; beneficium ordinis ( лат. привилегия очередности )
2) преимущество, привилегия
2) преимущество, привилегия
orden de comparecencia
ChatGPT
Примеры
= orden de comparecer
вызов в суд ( под страхом наказания за неявку ) , приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
вызов в суд ( под страхом наказания за неявку ) , приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
orden de ejecución
ChatGPT
Примеры
приказ о приведении в исполнение приговора к смертной казни
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз