recurso de по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) обжалование административного решения в вынесшем его органе; жалоба, подаваемая в административный орган, вынесший обжалуемое решение
2) ходатайство, заявление о пересмотре ( промежуточного судебного решения )
3) ходатайство об отмене судебного решения; обжалование судебного решения
4) обжалование решения апелляционного суда
5) ходатайство о повторном рассмотрении дела
6) ходатайство о возвращении дела на доследование
7) ходатайство о восстановлении ранее принятого решения

recurso de reconsideración

ChatGPT

Примеры

1) обжалование административного решения в вынесшем его органе
2) жалоба, подаваемая в административный орган, вынесший обжалуемое решение
3) жалоба, подаваемая в суд, вынесший обжалуемое решение

recurso de amparo

ChatGPT

Примеры

iki

AR , CL , ES , MX
ампаро, средство, процедура и т.д. защиты прав; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей; ходатайство об ампаро, ходатайство о выдаче приказа об ампаро

recurso de reforma

ChatGPT

Примеры

1) ходатайство об исправлении, внесении поправки или поправок
2) ходатайство об отмене решения следственного судьи, обжалование решения следственного судьи

recurso de denegada apelación

ChatGPT

Примеры

1) обжалование отказа в разрешении на подачу апелляции
2) жалоба или протест на отказ в разрешении на подачу апелляции

recurso de revocación

ChatGPT

Примеры

MX
1) ходатайство об отмене судебного решения; обжалование судебного решения
2) ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным или ничтожным

recurso de plena jurisdicción

ChatGPT

Примеры

жалоба о признании в судебном порядке права требования к государству или государственной организации и (или) об отмене или пересмотре административного акта