Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 2 (7 ms)
chambear
ChatGPT
Примеры
I
1. vi; Экв.
ходить по канавам, кюветам, бродить по канавам, кюветам
2. vt
1) Кол., Экв. копать кювет, ров, канаву
2) Кол.; ненормат.знач. брить, стричь
3) порезать во время бритья; порезать бритвой
4) Экв. затыкать дёрном, закладывать дёрном (канал, ручей и т.п.)
II vi; М.; ненормат.знач.
браться за временную, ненадёжную или низкооплачиваемую работу
III vt; М.; ненормат.знач.
1) разменивать, тратить деньги, транжирить деньги
2) выменивать, менять (что-л. на что-л.)
1. vi; Экв.
ходить по канавам, кюветам, бродить по канавам, кюветам
2. vt
1) Кол., Экв. копать кювет, ров, канаву
2) Кол.; ненормат.знач. брить, стричь
3) порезать во время бритья; порезать бритвой
4) Экв. затыкать дёрном, закладывать дёрном (канал, ручей и т.п.)
II vi; М.; ненормат.знач.
браться за временную, ненадёжную или низкооплачиваемую работу
III vt; М.; ненормат.знач.
1) разменивать, тратить деньги, транжирить деньги
2) выменивать, менять (что-л. на что-л.)
coco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; П., П.-Р.
глупый, слабоумный
2. m
1) Ам. сосуд из кокосового ореха
2) ненормат.знач.; пренебр. башка, котелок
3) ушиб головы
4) Экв.; вульг. девственность
5) Кол., Экв. котелок (шляпа)
cortar [pelar] a coco М., П., П.-Р. - стричь [брить] наголо, под ноль
darle [echarle, hacerle] coco(s) a uno Вен. - вызывать на состязание кого-л.; вступать в драку с кем-л.
estar tocado del coco Кол.; ненормат.знач. - быть тронутым [чокнутым]
hacer(se) (el) coco Куба - очень хотеть, гореть желанием сделать что-л.
II m; М.
горлица
III m; М.
боль
IV m
1) Куба коко (монета = 1 песо)
2) Куба, П.-Р.; жарг. доллар
V Бол.
коко (мясо птицы или молочного поросёнка, приправленное острым перцем)
VI m; в соч.
coco chile Экв. - коко чиле (растение со съедобными плодами, созревающими в сезон дождей)
1. adj; П., П.-Р.
глупый, слабоумный
2. m
1) Ам. сосуд из кокосового ореха
2) ненормат.знач.; пренебр. башка, котелок
3) ушиб головы
4) Экв.; вульг. девственность
5) Кол., Экв. котелок (шляпа)
cortar [pelar] a coco М., П., П.-Р. - стричь [брить] наголо, под ноль
darle [echarle, hacerle] coco(s) a uno Вен. - вызывать на состязание кого-л.; вступать в драку с кем-л.
estar tocado del coco Кол.; ненормат.знач. - быть тронутым [чокнутым]
hacer(se) (el) coco Куба - очень хотеть, гореть желанием сделать что-л.
II m; М.
горлица
III m; М.
боль
IV m
1) Куба коко (монета = 1 песо)
2) Куба, П.-Р.; жарг. доллар
V Бол.
коко (мясо птицы или молочного поросёнка, приправленное острым перцем)
VI m; в соч.
coco chile Экв. - коко чиле (растение со съедобными плодами, созревающими в сезон дождей)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз