Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (7 ms)
¡cuantá!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
interj; Арг.; ненормат.знач.
да вот только что! сию минуту!
 
¡achalay!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
interj; Арг., Бол., Экв.; инд.
1) (употребляется для выражения восхищения, удовлетворения) ну и ну! вот это да!
2) ну что, и всё? и это всё?
 
envainar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1. vt; Вен.; в соч.
плодоносить (о бобовых растениях)
2. vi; Кол.; в соч.
умирать, гибнуть
см. тж. envainarse
¡no envaine! interj; Вен.; ненормат.знач.; ирон.; шутл. - ну да!, ещё чего!, вот ещё!
 
huincha   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f; инд.
1) Бол., П., Ч. лента, полоса (из материи)
2) головная повязка (у девочек и женщин)
3) сантиметр, рулетка (для измерения)
4) (тж. pl) П., Ч. старт (на бегах)
5) финишная ленточка
hacerse uno una huincha Ч. - согнуться, скорчиться, съёжиться
ser uno una buenahuincha - быть хитрецом, плутом, пройдохой, шельмой
II interj; Ч.
дудки!, вот уж нет!, ни за что! (восклицание, выражающее отрицание, несогласие, отказ от чего-л.)
 
escopeta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
escopeta recortada Куба - обрез
a propósito de escopeta Ч. - не об этом речь, вот уж некстати
estar de escopeta Куба - быть очень хорошим [классным] (о вещи)
¡par(ra) su escopeta! Куба - ни за что!, нет!
tirar con escopeta recortada Куба - бросать [говорить] в лицо (что-л. неприятное)
см. тж. ser una escopeta
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...