Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (23 ms)
yutear
ChatGPT
Примеры
vi; Арг.
таскать, дёргать (за хвост)
таскать, дёргать (за хвост)
estironear
ChatGPT
Примеры
vt; Ч.
дёргать, тянуть (за одежду)
дёргать, тянуть (за одежду)
jorobar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt (тж. vr) Ам.
раздражать, дёргать
раздражать, дёргать
guiñar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt; Гват.; ненормат.знач.
с силой дёргать, тащить
с силой дёргать, тащить
chasquillar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.; ненормат.знач.
дёргать за волосы, тянуть за волосы кого-л.
дёргать за волосы, тянуть за волосы кого-л.
tironear
ChatGPT
Примеры
vt
1) Ам. дёргать, тянуть
2) тормошить
3) Ч. вовлекать, втягивать кого-л. (во что-л.); подстрекать кого-л. (к чему-л.)
1) Ам. дёргать, тянуть
2) тормошить
3) Ч. вовлекать, втягивать кого-л. (во что-л.); подстрекать кого-л. (к чему-л.)
chasconear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ч.
1) спутывать, запутывать
2) нн. вырывать, выщипывать
3) нн. дёргать (за волосы)
см. тж. chasconearse
1) спутывать, запутывать
2) нн. вырывать, выщипывать
3) нн. дёргать (за волосы)
см. тж. chasconearse
hamaquear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) см. hamacar
2) Ам. затягивать (решение вопроса), тянуть с чем-л.
3) Вен., Куба, П.-Р. трясти, дёргать (кого-л.)
4) Куба не давать покоя, гонять (взад и вперёд)
5) Арг. подгонять, поторапливать (кого-л.)
см. тж. hamaquearse
1) см. hamacar
2) Ам. затягивать (решение вопроса), тянуть с чем-л.
3) Вен., Куба, П.-Р. трясти, дёргать (кого-л.)
4) Куба не давать покоя, гонять (взад и вперёд)
5) Арг. подгонять, поторапливать (кого-л.)
см. тж. hamaquearse
halar
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч.
1) vt; Ам. тянуть к себе, дёргать
2) притягивать
см. тж. halarse
halar le М.; ненормат.знач. - напиться
halarse el tanto Куба; ненормат.знач., ирон. - выиграть, победить
1) vt; Ам. тянуть к себе, дёргать
2) притягивать
см. тж. halarse
halar le М.; ненормат.знач. - напиться
halarse el tanto Куба; ненормат.знач., ирон. - выиграть, победить
jalar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. дёргать, тянуть на себя
2) (тж. vr); ненормат.знач.; Ц.-Ам. флиртовать
Ella y yo nos jalamos.
Ella está jalando con otro.
3) П. провалить на экзамене
4) Ам. начать делать что-л., приняться за что-л.
5) Вен., Кол. прекрасно сделать что-л. (выражает восхищение)
Así se jala un discurso.
2. vi
1) Бол., Вен., М., П.-Р. уходить, убираться
Fulano se jaló para su casa.
2) М. направляться
Jalaron para arriba.
3) Дом. Р. худеть, слабеть
см. тж. jalarse
1) Ам. дёргать, тянуть на себя
2) (тж. vr); ненормат.знач.; Ц.-Ам. флиртовать
Ella y yo nos jalamos.
Ella está jalando con otro.
3) П. провалить на экзамене
4) Ам. начать делать что-л., приняться за что-л.
5) Вен., Кол. прекрасно сделать что-л. (выражает восхищение)
Así se jala un discurso.
2. vi
1) Бол., Вен., М., П.-Р. уходить, убираться
Fulano se jaló para su casa.
2) М. направляться
Jalaron para arriba.
3) Дом. Р. худеть, слабеть
см. тж. jalarse
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз