достигать по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vi
1) М. болтать, пустословить
2) устар. обманывать, врать
3) Куба, М. добиваться, достигать желаемого результата
4) К.-Р., М. созревать, достигать спелости (о плодах, зёрнах и т.п.)
см. тж. cuajarse

chalequear

ChatGPT

Примеры

I vt; Арг., Гват.; ненормат.знач.
1) жульничать, достигать (чего-л.) обманом
2) М. воровать
II vt; Вен.; ненормат.знач.
перебивать, прерывать, обрывать

machete

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I m; П.-Р.; ненормат.знач.
развлечение, приятное времяпровождение
amarrar machete Куба, П.-Р. - достигать совершеннолетия (о юноше)
II m; в соч.
volar machete К.-Р. - срезать траву (с помощью мачете); расчищать земельный участок
III m; Кол.
складка (на юбке)

ajustar

ChatGPT

Примеры

Moliner

I vt; Ю.-Ам.
навалиться на кого-л., пристать (о болезни)
II vt
1) Кол.; ненормат.знач. экономить что-л., выгадывать на чём-л.
2) Бол., Гват., К.-Р., Ник. копить деньги
III vt; К.-Р.
заканчивать, завершать
IV vt; Кол., М.
достигать (какого-л. возраста)
V vt; Бол., Ч.; ненормат.знач.
ударить, стукнуть кого-л., дать оплеуху кому-л.
VI vt; Кол.
плохо обращаться с кем-л.
VII vt; М.
быть достаточным, хватать
см. тж. ajustarse

arriscar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt; Ам.
1) загибать кверху (поля шляпы)
2) засучивать (рукава)
3) морщить (нос)
2. vi; Кол.
1) ободриться, воспрянуть с духом
2) достигать чего-л., приближаться к чему-л.
3) быть способным к чему-л.
arriscar uno las narices Кол.; ненормат.знач. - выражать досаду [раздражение, плохое настроение], делать кислую мину