завиток по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) Ам. широкая ночная рубашка (женская)
2) вышитая кофта (женская)
3) пеньюар
4) локон, завиток
5) Кол. домашний халат (мужской)
6) pl; Куба караколес (детская игра, похожая на игру в кости)
caracol ladrón Вен. - рак-отшельник (разновидность)

churo

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj; Арг., Бол.
красивый, привлекательный
2. adv; Арг.; ненормат.знач.
хорошо, отлично
3. m
1) Арг.; ненормат.знач. любовник, милый
2) Кол., Экв. локон, завиток (волос)
3) Экв. ракушка
4) Бол., П., Экв. чуро (индейский музыкальный инструмент)
5) Экв. винтовая лестница

chongo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) К.-Р., Ч. увечный
2) Ч. щербатый
2. m
1) Дом. Р., П.-Р. кляча, одёр (о лошади)
2) Ч. стакан
3) Гват. завиток, локон (волос)
4) Гват., М. коса, пучок (вид причёски)
5) М.; ненормат.знач. шутка, розыгрыш
6) М. сладкий гренок
7) Ч. тупой нож
mandar a uno a freír chongos М. - послать к чёрту кого-л.

cachaco

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) Кол. галантный, услужливый (о молодом человеке)
2) Вен., Кол., Экв. франтоватый, щеголеватый
2. m
1) Кол. галантный молодой человек, обходительный молодой человек
2) пренебр. столичный щёголь, франт
3) Вен., Кол., Экв. франт, щёголь
4) П., пренебр. полицай
5) Арг. поручение
6) К.-Р., П.-Р. качако (прозвище состоятельного и влиятельного испанца)
7) К.-Р.; устар. реакционер, ретроград (об испанце)
8) pl; Кол. завитки, кудряшки волос (на лбу и на висках)

choco

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I
1. adj
1) Ц.-Ам., Ч. увечный (о человеке или животном)
2) Гват. старый, стёртый (о монете)
2. m
1) Арг., Ч. пень
2) Ч. обрез (оружие)
II
1. adj
1) Бол. тёмно-красный
2) Кол. смуглый (о человеке)
3) Экв. шоколадный (о цвете)
4) Ник., Экв. кислый, скисший, забродивший
5) М. грязный
2. m; Ч.
дублёная шкура (для седла)
III
1. adj; Экв.
кудрявый (о волосах)
2. m
1) Ю. Ам. пудель
2) pl; Гват. завитки, букли, кудряшки
3) П. шерстистая белая обезьяна
IV adj; Гват., Гонд.
1) увечный [кривой, безногий, безухий]
2) Ч. бесхвостый
V m
1) Бол. цилиндр (шляпа)
2) чоко (половинка сухой тыквы, наполненная семенами для посадки)
VI m; Ч.
тормоз
VII m; М.; жАрг.
стражник, охранник (в тюрьме)
VIII m (усеч. ф. от chocolate) М.; ненормат.знач.
шоколад