Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (27 ms)
jomar
ChatGPT
Примеры
vt; М.
сгибать, гнуть
сгибать, гнуть
despaletarse
ChatGPT
Примеры
Арг. гнуть спину, надрываться на работе
enchuecar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) М., Ч. гнуть, сгибать
2) М.; перен. сбивать с толку; вести в неверном направлении (дело)
см. тж. enchuecarse
1) М., Ч. гнуть, сгибать
2) М.; перен. сбивать с толку; вести в неверном направлении (дело)
см. тж. enchuecarse
pucherear
ChatGPT
Примеры
I vi; Арг., Ур.
гнуть спину, ишачить на кого-л.
II vi; Арг., Пар., Ур.
есть пучеро (см. puchero I)
III vi; Ч.; нн.
надувать губы, кривить губы (перед плачем)
гнуть спину, ишачить на кого-л.
II vi; Арг., Пар., Ур.
есть пучеро (см. puchero I)
III vi; Ч.; нн.
надувать губы, кривить губы (перед плачем)
codear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ю.-Ам.; ненормат.знач. попрошайничать, выпрашивать, клянчить, вымогать
2) П. вынуждать кого-л. делать подарки
3) Кол.; ненормат.знач. гнуть, сгибать (под углом)
2. vi; М.
искривиться (о дереве, растении)
1) Ю.-Ам.; ненормат.знач. попрошайничать, выпрашивать, клянчить, вымогать
2) П. вынуждать кого-л. делать подарки
3) Кол.; ненормат.знач. гнуть, сгибать (под углом)
2. vi; М.
искривиться (о дереве, растении)
rana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; М.; устар.
прачка
II f; Куба
рана (дерево семейства мотыльковых)
III f; Куба; тех.
стрелка (на железной дороге)
IV f; com; Арг.; жАрг.
хитрец, ловкач
conmigo y la rana, es gana Вен. - = меня на мякине не проведёшь
criar rana pa' jobo Куба - = гнуть спину на (чужого) дядю
прачка
II f; Куба
рана (дерево семейства мотыльковых)
III f; Куба; тех.
стрелка (на железной дороге)
IV f; com; Арг.; жАрг.
хитрец, ловкач
conmigo y la rana, es gana Вен. - = меня на мякине не проведёшь
criar rana pa' jobo Куба - = гнуть спину на (чужого) дядю
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз