Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (30 ms)
calillar
ChatGPT
Примеры
vt; М.; перен.; ненормат.знач.
надоесть, осточертеть кому-л.
надоесть, осточертеть кому-л.
esgunfiar
ChatGPT
Примеры
vi (тж. vr) Арг.; жАрг.; итал.
≈ надоесть, опостылеть
≈ надоесть, опостылеть
enflautar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ц.-Ам., Кол., М.; ненормат.знач. говорить невпопад, ляпать
2) Бол.; ненормат.знач.; груб. ≈ надоесть, донять, "достать"
1) Ц.-Ам., Кол., М.; ненормат.знач. говорить невпопад, ляпать
2) Бол.; ненормат.знач.; груб. ≈ надоесть, донять, "достать"
cagarse en nada
ChatGPT
Примеры
me cago en nada! П.-Р.; ненормат.знач. - = с меня довольно!, хватит, надоело!
frito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Ч. жареные пирожки, пончики
2) Арг. = хворост (род печенья)
3) Вен.; см. frita I 1)
4) К.-Р. суп из свинины и потрохов
gustarle el frito a una - быть скромной только с виду (об осторожной кокетке)
pegarle al frito Арг.; ненормат.знач. - ≈ совокупляться
II adj
1) Бол. злобный; жестокий
2) Гват. разъярённый, взбешённый
dejarlo a uno frito Арг. - удивлять, поражать
estar frito Арг., М., Ч. - попасть в трудное [безвыходное] положение
quedarse frito Бол., Кол., П.-Р., Ч. - разориться
tener frito a uno Гват., М., П.-Р. - надоесть кому-л., допечь кого-л.
1) Ч. жареные пирожки, пончики
2) Арг. = хворост (род печенья)
3) Вен.; см. frita I 1)
4) К.-Р. суп из свинины и потрохов
gustarle el frito a una - быть скромной только с виду (об осторожной кокетке)
pegarle al frito Арг.; ненормат.знач. - ≈ совокупляться
II adj
1) Бол. злобный; жестокий
2) Гват. разъярённый, взбешённый
dejarlo a uno frito Арг. - удивлять, поражать
estar frito Арг., М., Ч. - попасть в трудное [безвыходное] положение
quedarse frito Бол., Кол., П.-Р., Ч. - разориться
tener frito a uno Гват., М., П.-Р. - надоесть кому-л., допечь кого-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз