напугать по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) Куба принуждение; вымогательство
2) угроза
a la brava Куба, М., П.-Р. - силой, насильно
dar una brava a uno Куба - напугать, запугать, устрашить

meter

ChatGPT

Примеры

Moliner

I vi; Ам.; ненормат.знач.
быстро передвигаться
el automóvil mete mucho - машина едет быстро
meterle a uno - поторопить кого-л.
II vt; Ам.; ненормат.знач.
проехать, пройти (большое расстояние)
III vt; Ам.; ненормат.знач.
энергично браться, энергично приниматься за что-л.; предпринимать что-л.
IV vt; Куба; ненормат.знач.
работать, трудиться над чем-л.
meterle a uno los monos Ам. meterle a uno los terrones Кол. - напугать [запугать] кого-л., нагнать страху на кого-л.

mono

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I adj; Ам.
золотисто-рыжий (о масти животного)
II adj; Ам.
белокурый, светловолосый
III adj; Кол.
алый, ярко-красный
IV adj; Дом. Р.; нн.
кичливый, хвастливый
V m; Ч.; нн.
гора фруктов (на базаре, в лавке и т.п.)
VI m; Ч.; нн.
ломоть, кусок (раннего арбуза и т.п.)
VII m; П.; нн.
китаец
VIII m; П., Экв.; нн.
ночной горшок
IX m (чаще pl) Ч.; пренебр.
барахло, хлам
meterle a uno los monos Кол. - испугать, напугать кого-л.