Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (49 ms)
cálidos
ChatGPT
Примеры
m; pl; Экв.
настой (лекарственных трав)
настой (лекарственных трав)
bajativo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Бол., П., Ч., Экв. рюмка спиртного после еды
2) Бол., Ур., Ч. настой трав, настойка
1) Бол., П., Ч., Экв. рюмка спиртного после еды
2) Бол., Ур., Ч. настой трав, настойка
yule
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
ambir
ChatGPT
Примеры
m; инд.
1) Ам. настой табака
2) Вен., Кол. никотиновый налёт (на пальцах, трубке)
3) Кол. табачный сок
1) Ам. настой табака
2) Вен., Кол. никотиновый налёт (на пальцах, трубке)
3) Кол. табачный сок
betún
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Ч. глазурь (сахарный сироп)
2) Куба настой табака (для окропления сырого табака)
3) Арг., Ур.; ненормат.знач. негр
II m
пьянка
III m; Арг., Ур.
бетун (танец, разновидность чечётки)
1) Ч. глазурь (сахарный сироп)
2) Куба настой табака (для окропления сырого табака)
3) Арг., Ур.; ненормат.знач. негр
II m
пьянка
III m; Арг., Ур.
бетун (танец, разновидность чечётки)
guarapillo
ChatGPT
Примеры
I m; мед.
1) Гонд. отвар из корня сассапариля (для лечения венерических болезней)
2) П.-Р. настой из лекарственный трав
II m; Куба
бита (в детских играх)
1) Гонд. отвар из корня сассапариля (для лечения венерических болезней)
2) П.-Р. настой из лекарственный трав
II m; Куба
бита (в детских играх)
tilo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Пар., Ур., Ч. настой на цветках липы, липовый чай
2) Кол.; бот. соцветие кукурузы
1) Арг., Пар., Ур., Ч. настой на цветках липы, липовый чай
2) Кол.; бот. соцветие кукурузы
curarse
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Пар., П., Ур., Ч. пьянеть, хмелеть
2) Гват., М. опохмеляться
3) Гонд. применять настой из травы гуако (против укусов ядовитых животных)
2) Гват., М. опохмеляться
3) Гонд. применять настой из травы гуако (против укусов ядовитых животных)
agüita
ChatGPT
Примеры
iki
f
1) Куба маленький подарок
2) П. деньги
3) Ч., Экв. настой из лечебных трав
agüita perra Ч. - горячий настой, напиток
darle a uno su agüita М. - убить, прикончить кого-л.
estar como el agüita Экв. - знать [выучить] что-л. хорошо [назубок] (особ. уроки)
estar de agüita Дом. Р. - радоваться везению в игре; быть в выигрыше
hacerse uno agüita Экв. - жаждать, страстно желать чего-л.
см. тж. estar en agüita
1) Куба маленький подарок
2) П. деньги
3) Ч., Экв. настой из лечебных трав
agüita perra Ч. - горячий настой, напиток
darle a uno su agüita М. - убить, прикончить кого-л.
estar como el agüita Экв. - знать [выучить] что-л. хорошо [назубок] (особ. уроки)
estar de agüita Дом. Р. - радоваться везению в игре; быть в выигрыше
hacerse uno agüita Экв. - жаждать, страстно желать чего-л.
см. тж. estar en agüita
jamaica
ChatGPT
Примеры
iki
f
1) М. народный праздник с благотворительным базаром
2) Ц.-Ам., Куба, М. хамайка (растение семейства мальвовых)
3) М. настой из цветов этого растения, обладающий мочегонным свойством
4) К.-Р. перец
1) М. народный праздник с благотворительным базаром
2) Ц.-Ам., Куба, М. хамайка (растение семейства мальвовых)
3) М. настой из цветов этого растения, обладающий мочегонным свойством
4) К.-Р. перец
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз