Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (9 ms)
patrasearse
ChatGPT
Примеры
М.; жАрг.
отпрянуть, отступить, пуститься наутёк
отпрянуть, отступить, пуститься наутёк
ahuyentarse
ChatGPT
Примеры
М.
отступить; уступить; перестать бороться (за место)
отступить; уступить; перестать бороться (за место)
baca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
dar baca Кол. - дать задний ход, отступить
dar baca Кол. - дать задний ход, отступить
atrás
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; в соч.
echarse para atrás Арг., Кол., Пар., Ур., Ч.; ненормат.знач. - отступить, не сдержать слова; пойти на попятную
lo mismo es atrás que en las espaldas Ам.; ненормат.знач. - = не мытьём, так катаньем
echarse para atrás Арг., Кол., Пар., Ур., Ч.; ненормат.знач. - отступить, не сдержать слова; пойти на попятную
lo mismo es atrás que en las espaldas Ам.; ненормат.знач. - = не мытьём, так катаньем
quincha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Ю.-Ам.; инд. решётка из тростника (для укрепления потолка и стен)
2) стена (из тростника и глины)
3) Арг., Кол., Ур., Ч. плетень
4) плетёный борт телеги
de pata en quincha Ч. - буйный, разгульный (о пирушке, кутеже)
detrás de la quincha - в незаконном сожительстве
saltar la quincha - вовремя ретироваться [отступить]
II f; Кол.; зоол.
колибри
1) Ю.-Ам.; инд. решётка из тростника (для укрепления потолка и стен)
2) стена (из тростника и глины)
3) Арг., Кол., Ур., Ч. плетень
4) плетёный борт телеги
de pata en quincha Ч. - буйный, разгульный (о пирушке, кутеже)
detrás de la quincha - в незаконном сожительстве
saltar la quincha - вовремя ретироваться [отступить]
II f; Кол.; зоол.
колибри
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз