Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (249 ms)
crinejear
ChatGPT
Примеры
vt; Вен.; ненормат.знач.
плести (косу из конского волоса)
плести (косу из конского волоса)
cimbar
ChatGPT
Примеры
vt (тж. vi)
плести (верёвку), делать (кнут, плеть)
плести (верёвку), делать (кнут, плеть)
tejer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt; П., Ч.
плести (интриги), строить (козни)
tejérselas Куба - улепётывать, драпать
плести (интриги), строить (козни)
tejérselas Куба - улепётывать, драпать
chonguear
ChatGPT
Примеры
1. vt; Гват.
плести, заплетать (косу)
2. vi; М.
шутить над кем-л., чем-л., вышучивать кого-л., что-л.
плести, заплетать (косу)
2. vi; М.
шутить над кем-л., чем-л., вышучивать кого-л., что-л.
payar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) Ю.-Ам.; устар. петь импровизированные куплеты
2) Ч.; нн. плести небылицы
1) Ю.-Ам.; устар. петь импровизированные куплеты
2) Ч.; нн. плести небылицы
cahuín
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Ч.; adj
основанный на сплетнях
2. Ч.; m
1) гулянка, попойка
2) сплетник
andar en cahuines Ч.; ненормат.знач. - плести интриги
основанный на сплетнях
2. Ч.; m
1) гулянка, попойка
2) сплетник
andar en cahuines Ч.; ненормат.знач. - плести интриги
chipar
ChatGPT
Примеры
vt; ненормат.знач.
1) Арг. колоть, укалывать; щипать
2) плести; штопать
3) Бол. надувать, обманывать
¡Que te chipe el diablo! Бол. - = чёрт тебя за ногу!
1) Арг. колоть, укалывать; щипать
2) плести; штопать
3) Бол. надувать, обманывать
¡Que te chipe el diablo! Бол. - = чёрт тебя за ногу!
mazamorra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.
1) масаморра (кукурузная каша с сахаром и мёдом)
2) нн. бурда, отрава, месиво (о плохо приготовленной пище, состоящей из нескольких компонентов)
II f; Ам.; ненормат.знач.
мешанина, смесь; винегрет (разг.) (о плохо написанном тексте, сумбурной речи и т.п.)
menear la mazamorra Кол. - плести интриги, интриговать
III f; Ам.
гнусавое произношение
IV f; Бол., П., Ч.; ненормат.знач.
1) жидкая грязь, месиво
2) лавина; сель
V f; Дом. Р., Кол., Куба, Пар.; мед.
раздражение (на пальцах ног)
VI f; Ч.; строит.
шпаклёвка, шпатлёвка
1) масаморра (кукурузная каша с сахаром и мёдом)
2) нн. бурда, отрава, месиво (о плохо приготовленной пище, состоящей из нескольких компонентов)
II f; Ам.; ненормат.знач.
мешанина, смесь; винегрет (разг.) (о плохо написанном тексте, сумбурной речи и т.п.)
menear la mazamorra Кол. - плести интриги, интриговать
III f; Ам.
гнусавое произношение
IV f; Бол., П., Ч.; ненормат.знач.
1) жидкая грязь, месиво
2) лавина; сель
V f; Дом. Р., Кол., Куба, Пар.; мед.
раздражение (на пальцах ног)
VI f; Ч.; строит.
шпаклёвка, шпатлёвка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз