Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (214 ms)
muertería
ChatGPT
Примеры
f; Куба, Ч.
похоронное бюро
похоронное бюро
funebrero
ChatGPT
Примеры
m; Арг.
служащий похоронного бюро
служащий похоронного бюро
zacateca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Куба
1) агент похоронного бюро (сопровождающий траурную процессию)
2) (чаще pl) любопытный человек, назойливый человек
3) подвижный человек, непоседливый человек
1) агент похоронного бюро (сопровождающий траурную процессию)
2) (чаще pl) любопытный человек, назойливый человек
3) подвижный человек, непоседливый человек
agencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ч.
ломбард; ссудная касса
casa de agencia Ч. - ломбард
agencia de mudanza Куба, М. - контора по перевозке мебели
agencia funeraria М. - похоронное бюро
ломбард; ссудная касса
casa de agencia Ч. - ломбард
agencia de mudanza Куба, М. - контора по перевозке мебели
agencia funeraria М. - похоронное бюро
cochería
ChatGPT
Примеры
f
1) Арг., Ч. каретный сарай, экипажная
2) гараж, парк (автобусный, троллейбусный)
3) транспортная фирма, компания по прокату автомашин
4) Арг. похоронное бюро (по прокату транспортных средств)
1) Арг., Ч. каретный сарай, экипажная
2) гараж, парк (автобусный, троллейбусный)
3) транспортная фирма, компания по прокату автомашин
4) Арг. похоронное бюро (по прокату транспортных средств)
alabado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ч.; устар. пение ночных сторожей (возвещавших рассвет)
2) М. алабадо (крестьянская песня, исполняемая в начале и в конце трудового дня)
3) Экв. афроамериканское похоронное пение
4) Экв. приветствие хозяина (с целованием руки)
см. тж. al alabado
1) Ч.; устар. пение ночных сторожей (возвещавших рассвет)
2) М. алабадо (крестьянская песня, исполняемая в начале и в конце трудового дня)
3) Экв. афроамериканское похоронное пение
4) Экв. приветствие хозяина (с целованием руки)
см. тж. al alabado
agenciero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Гват.
1) деятельный, активный
2) усердный, прилежный
2. m
1) Ч. владелец ломбарда, владелец ссудной кассы
2) Арг., П.-Р. владелец лотерейной конторы
3) М. владелец конторы по перевозке мебели
4) владелец похоронного бюро
5) Куба агент (по перевозке мебели)
6) Кол. виноторговец
1) деятельный, активный
2) усердный, прилежный
2. m
1) Ч. владелец ломбарда, владелец ссудной кассы
2) Арг., П.-Р. владелец лотерейной конторы
3) М. владелец конторы по перевозке мебели
4) владелец похоронного бюро
5) Куба агент (по перевозке мебели)
6) Кол. виноторговец
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз