Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (170 ms)
ningunear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; М.
презирать, пренебрегать
презирать, пренебрегать
mirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
mirar en menos una cosa, a uno Арг., П.-Р., Ч. - презирать, ни во что не ставить кого-л.
mirar en menos una cosa, a uno Арг., П.-Р., Ч. - презирать, ни во что не ставить кого-л.
aprecio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.
внимание
no hacerle a uno aprecio Ам. - презирать, ни во что не ставить, не замечать кого-л.
внимание
no hacerle a uno aprecio Ам. - презирать, ни во что не ставить, не замечать кого-л.
ajotar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. преследовать, травить (зверя)
2) науськивать (собак)
3) ссорить, восстанавливать друг против друга кого-л., вызывать ссору между кем-л.
4) Куба отвергать, презирать кого-л., пренебрегать кем-л.
см. тж. ajotarse
1) Ам. преследовать, травить (зверя)
2) науськивать (собак)
3) ссорить, восстанавливать друг против друга кого-л., вызывать ссору между кем-л.
4) Куба отвергать, презирать кого-л., пренебрегать кем-л.
см. тж. ajotarse
chiquigüíte
ChatGPT
Примеры
m; = chiquihuíte
1) Ц.-Ам., М. корзина без ручек
2) М.; ненормат.знач. чикигуите (вид лиан)
3) Вен.; бот. чикигуите (вид осоки)
hacerle a uno chiquigüíte М. - не принимать кого-л. в расчёт; презирать кого-л.
1) Ц.-Ам., М. корзина без ручек
2) М.; ненормат.знач. чикигуите (вид лиан)
3) Вен.; бот. чикигуите (вид осоки)
hacerle a uno chiquigüíte М. - не принимать кого-л. в расчёт; презирать кого-л.
cholear
ChatGPT
Примеры
1. vt
1) Арг.; ненормат.знач. ласково обращаться к кому-л. (см. cholo 2. 6))
2) Перу, Экв. оскорблять
3) Экв. презирать
2. vi
1) Арг.; ненормат.знач. лениво или небрежно работать
2) Ч. смешивать (вина)
1) Арг.; ненормат.знач. ласково обращаться к кому-л. (см. cholo 2. 6))
2) Перу, Экв. оскорблять
3) Экв. презирать
2. vi
1) Арг.; ненормат.знач. лениво или небрежно работать
2) Ч. смешивать (вина)
chico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. партия на бильярде или в домино
2) Куба; устар.; ненормат.знач. чико (мелкая монета = 0,25 реала)
3) Ч.; устар.; ненормат.знач. чико (монета = 0,5 сантима)
4) Кол.; зоол. чико (вид обезьян)
5) М.; зоол.; ненормат.знач. енот-полоскун
hacerle a uno chico нн. - презирать кого-л., пренебрегать чем-л.
no tener ni un chico Ч. - быть очень бедным; = не иметь ни гроша
1) Ам. партия на бильярде или в домино
2) Куба; устар.; ненормат.знач. чико (мелкая монета = 0,25 реала)
3) Ч.; устар.; ненормат.знач. чико (монета = 0,5 сантима)
4) Кол.; зоол. чико (вид обезьян)
5) М.; зоол.; ненормат.знач. енот-полоскун
hacerle a uno chico нн. - презирать кого-л., пренебрегать чем-л.
no tener ni un chico Ч. - быть очень бедным; = не иметь ни гроша
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз