Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 2 (7 ms)
armada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ю.-Ам.
лассо (подготовленное к забрасыванию)
II f; Бол., П.
время, срок
III f; П.
порция чего-л., выпитая залпом
llevar a uno(s) en la armada Арг., Ур. - подавить, покорить, подчинить кого-л.
hacer uno la armada Ю. Ам. - приготовить аркан [лассо] (для бросания)
лассо (подготовленное к забрасыванию)
II f; Бол., П.
время, срок
III f; П.
порция чего-л., выпитая залпом
llevar a uno(s) en la armada Арг., Ур. - подавить, покорить, подчинить кого-л.
hacer uno la armada Ю. Ам. - приготовить аркан [лассо] (для бросания)
corral
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. корраль (огороженный участок, загон для скота)
2) М.; перен.; жАрг. ≈ непройденная часть учебной программы (у студентов)
3) Куба; устар. корраль (старинная земельная мера)
4) животноводческая ферма (чаще для мелкого рогатого скота)
corral de abasto Арг., Пар., Ур. - бойня, скотобойня
corral de amansa Куба - загон для приручения диких животных
corral de asiento - см. знач. 4)
corral de(l) concejo Куба, М. - приёмник для бездомных животных
corral falso Куба - временный загон для скота
hacerle corral a uno Гват.; ненормат.знач. - приготовить западню [ловушку], расставить силки кому-л.
1) Ам. корраль (огороженный участок, загон для скота)
2) М.; перен.; жАрг. ≈ непройденная часть учебной программы (у студентов)
3) Куба; устар. корраль (старинная земельная мера)
4) животноводческая ферма (чаще для мелкого рогатого скота)
corral de abasto Арг., Пар., Ур. - бойня, скотобойня
corral de amansa Куба - загон для приручения диких животных
corral de asiento - см. знач. 4)
corral de(l) concejo Куба, М. - приёмник для бездомных животных
corral falso Куба - временный загон для скота
hacerle corral a uno Гват.; ненормат.знач. - приготовить западню [ловушку], расставить силки кому-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз