просто так по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

adv; в соч.
así nada más П., П.-Р. - просто так, запросто, играючи, без труда
así o asado Ам. - всё равно, безразлично; что так, что эдак; никакой разницы
así que sea Ам. - ну и что (из того)! всё равно! ну так что (же)!
así será Ам.; ненормат.знач. - должно быть
ni así Ам. - ничегошеньки, ни капельки, ни чуточки
см. тж. así no más

enchilar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) Ц.-Ам., Куба, М. приправлять перцем, перчить
2) К.-Р., М. (тж. vi) жечь, быть острым
3) раздражать; задевать
4) К.-Р.; перен. разыграть кого-л., сыграть шутку с кем-л.
5) Куба готовить энчиладо
no ser una cosa de enchíleme usted [enchílame] otra М. - это тебе не фунт изюму, всё не так просто

paja

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I adj; Ч.; нн.
тихий, молчаливый
II f
1) Ам. соломинка для коктейля
2) собирательное название фуражных культур
3) солома для крыши или растопки очага
4) Ч.; нн. тишина, молчание
5) Арг., Куба, М.; нн.; перен. мастурбация
6) Кол.; нн. ложь (тж. pura paja)
paja de agua Гват., Гонд., Кол., Ник. - кран, вентиль
paja picada Гват., Кол., Ник., Ч. - мелочь, не стоящая выеденного яйца
dormirse en las pajas Арг., Пар., Ур. - проспать, упустить момент
hacerse la paja Куба, М.; нн. - заниматься мастурбацией
a humo de paja(s) Ам. - просто так, ни с того ни с сего
см. тж. tener la paja tras la oreja