Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (33 ms)
chanear
ChatGPT
Примеры
vt; Ц.-Ам.
1) служить проводником, служить гидом кому-л.
2) перен.; ненормат.знач. наводить на след
1) служить проводником, служить гидом кому-л.
2) перен.; ненормат.знач. наводить на след
partullar
ChatGPT
Примеры
vt; Пар.
служить поводырём, проводником кому-л.
служить поводырём, проводником кому-л.
ayar
ChatGPT
Примеры
vt; Кол.
служить воспитателем кому-л., наставником кого-л.; воспитывать кого-л.
служить воспитателем кому-л., наставником кого-л.; воспитывать кого-л.
enterrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. вонзать, втыкать (нож и т.п.)
2) Ч. служить панихиду
1) Ам. вонзать, втыкать (нож и т.п.)
2) Ч. служить панихиду
¡as!
ChatGPT
Примеры
interj; Арг.
ай!
jugar a dos ases П., Экв. - вести двойную игру, двурушничать; = служить и нашим и вашим
ай!
jugar a dos ases П., Экв. - вести двойную игру, двурушничать; = служить и нашим и вашим
alto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол., М., П., Экв.
короткий (о платье)
2. m
1) Арг., М., Ч. куча, груда (домашних вещей)
2) pl; Ам. верхние этажи (дома)
del alto Куба - глубоководный (о рыбах)
hacerle a uno alto Кол. - помогать кому-л.; покрывать кого-л.; служить ширмой для кого-л., чего-л.
короткий (о платье)
2. m
1) Арг., М., Ч. куча, груда (домашних вещей)
2) pl; Ам. верхние этажи (дома)
del alto Куба - глубоководный (о рыбах)
hacerle a uno alto Кол. - помогать кому-л.; покрывать кого-л.; служить ширмой для кого-л., чего-л.
chacaneo
ChatGPT
Примеры
m; инд.
1) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. обычная работа, ежедневная работа, хлопоты (в сельском хозяйстве)
2) Арг., Бол., Пар., Ур. действие по глаголу chacanear 2. 1)
ser para el chacaneo Арг., Пар., Ур. - служить для каждодневного пользования; = на каждый день
1) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. обычная работа, ежедневная работа, хлопоты (в сельском хозяйстве)
2) Арг., Бол., Пар., Ур. действие по глаголу chacanear 2. 1)
ser para el chacaneo Арг., Пар., Ур. - служить для каждодневного пользования; = на каждый день
tamal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. тамаль (пирог из кукурузной муки с мясом и специями)
2) П. варёная свинина
3) Ч. огромный тюк, огромный узел
4) Ам.; нн. козни, происки, интриги
hacer [armar] tamal Ч. - подтасовывать карты
al que nació pa(ra) tamal, del cielo le caen las hojas М. - счастливцу манна небесная сыплется; кому счастье служит, тот ни о чём не тужит
cuando al pobre le va mal, ni presa le halla al tamal - у неудачника никогда нет денег
picarle para tamal a uno Ам. - мучить, истязать, подвергать долгой пытке (прежде чем убить)
hecho un tamal - неряшливый, расхристанный
hacer de chivo los tamales Гват., М. - обманывать, заниматься обманом, лгать
1) Ам. тамаль (пирог из кукурузной муки с мясом и специями)
2) П. варёная свинина
3) Ч. огромный тюк, огромный узел
4) Ам.; нн. козни, происки, интриги
hacer [armar] tamal Ч. - подтасовывать карты
al que nació pa(ra) tamal, del cielo le caen las hojas М. - счастливцу манна небесная сыплется; кому счастье служит, тот ни о чём не тужит
cuando al pobre le va mal, ni presa le halla al tamal - у неудачника никогда нет денег
picarle para tamal a uno Ам. - мучить, истязать, подвергать долгой пытке (прежде чем убить)
hecho un tamal - неряшливый, расхристанный
hacer de chivo los tamales Гват., М. - обманывать, заниматься обманом, лгать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз