Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (48 ms)
pitarse
ChatGPT
Примеры
una cosa Ч.; нн. стянуть, стащить что-л.
jabear
ChatGPT
Примеры
vt; Гват.; ненормат.знач.
стянуть, свистнуть
стянуть, свистнуть
pechacar
ChatGPT
Примеры
vt; Ч.; нн.
украсть, стянуть, стащить
украсть, стянуть, стащить
atesar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Кол.; ненормат.знач.
полировать, делать блестящим
II vi; Дом. Р.
натянуть, стянуть
полировать, делать блестящим
II vi; Дом. Р.
натянуть, стянуть
palmar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt; Арг., Пар., Ур.; нн.; жАрг.
1) стянуть, стащить, украсть
2) оплатить что-л., заплатить за что-л.
1) стянуть, стащить, украсть
2) оплатить что-л., заплатить за что-л.
chorrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Арг.; жАрг. стянуть, стащить что-л.
2) Куба сделать выговор кому-л., отругать кого-л.
3) К.-Р. процеживать кофе
см. тж. chorrearse
1) Арг.; жАрг. стянуть, стащить что-л.
2) Куба сделать выговор кому-л., отругать кого-л.
3) К.-Р. процеживать кофе
см. тж. chorrearse
imbunchar
ChatGPT
Примеры
I
1) околдовывать, завораживать
2) вводить в заблуждение, обманывать
II vt; Ч.; ненормат.знач.
украсть, стянуть
1) околдовывать, завораживать
2) вводить в заблуждение, обманывать
II vt; Ч.; ненормат.знач.
украсть, стянуть
levantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ч. пахать, готовить землю для посева
2) Арг.; ненормат.знач.; жАрг. украсть, стянуть
3) Кол.; тех. набирать (текст)
1) Ч. пахать, готовить землю для посева
2) Арг.; ненормат.знач.; жАрг. украсть, стянуть
3) Кол.; тех. набирать (текст)
leva
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Ц.-Ам., Кол. ложь, обман
2) Пан. лева (танец)
3) pl; Кол. угрозы; похвальба
echar la leva Гонд. - украсть, стянуть
encenderle la leva a uno Куба; ненормат.знач. - дать взбучку, надавать тумаков кому-л.
bajarle a uno la leva Бол., Ч. - причинить ущерб [вред] кому-л.
salir de leva Гват. - рассмешить
caer uno de leva Ц. Ам. - свалять дурака
см. тж. echar levas
см. тж. ponerse la leva
II f; Ам.; пренебр.
1) Арг., Кол., Ч. сюртук
2) Куба пиджак
1) Ц.-Ам., Кол. ложь, обман
2) Пан. лева (танец)
3) pl; Кол. угрозы; похвальба
echar la leva Гонд. - украсть, стянуть
encenderle la leva a uno Куба; ненормат.знач. - дать взбучку, надавать тумаков кому-л.
bajarle a uno la leva Бол., Ч. - причинить ущерб [вред] кому-л.
salir de leva Гват. - рассмешить
caer uno de leva Ц. Ам. - свалять дурака
см. тж. echar levas
см. тж. ponerse la leva
II f; Ам.; пренебр.
1) Арг., Кол., Ч. сюртук
2) Куба пиджак
cachar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) Ам. насмехаться над кем-л., высмеивать кого-л.
2) обманывать, дурачить кого-л.
3) бодать
4) заставать врасплох
5) Ц.-Ам., Ур.; ненормат.знач. стащить, стянуть что-л. у родителей (о детях)
6) Арг. поехать на чем-л., сесть (на транспорт)
caché el tranvía
7) откалывать, отламывать что-л. от чего-л.
8) Ур. крепко схватить кого-л., вцепиться в кого-л.
9) М., П.-Р. ловить на лету (брошенный предмет)
10) Кол. играть (в кости, карты)
11) Арг., Ч.; ненормат.знач. понять, предугадать чьи-л. намерения; разгадать что-л.
12) П.; ненормат.знач. иметь сексуальные отношения; заниматься любовью
me cacha die(z) interj; П.; ненормат.знач. - (используется для выражения досады, сожаления и т.п.) чёрт возьми!, чёрт побери!
1) Ам. насмехаться над кем-л., высмеивать кого-л.
2) обманывать, дурачить кого-л.
3) бодать
4) заставать врасплох
5) Ц.-Ам., Ур.; ненормат.знач. стащить, стянуть что-л. у родителей (о детях)
6) Арг. поехать на чем-л., сесть (на транспорт)
caché el tranvía
7) откалывать, отламывать что-л. от чего-л.
8) Ур. крепко схватить кого-л., вцепиться в кого-л.
9) М., П.-Р. ловить на лету (брошенный предмет)
10) Кол. играть (в кости, карты)
11) Арг., Ч.; ненормат.знач. понять, предугадать чьи-л. намерения; разгадать что-л.
12) П.; ненормат.знач. иметь сексуальные отношения; заниматься любовью
me cacha die(z) interj; П.; ненормат.знач. - (используется для выражения досады, сожаления и т.п.) чёрт возьми!, чёрт побери!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз