Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (8 ms)
caipir
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.
щупать рукой, трогать рукой
щупать рукой, трогать рукой
abejorrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Кол.
щупать, трогать похотливо кого-л. за ноги
щупать, трогать похотливо кого-л. за ноги
bullir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; М.
1) высмеивать, издеваться
2) перен. задевать, трогать
1) высмеивать, издеваться
2) перен. задевать, трогать
huella
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f; Арг., Бол., Пар., Ур.
гуэлья (старинный танец)
2. interj
но!, трогай!, вперёд! (понукание вьючных животных)
гуэлья (старинный танец)
2. interj
но!, трогай!, вперёд! (понукание вьючных животных)
charranguear
ChatGPT
Примеры
vi; Гват.
трогать струны чарранги, перебирать струны чарранги; бренчать на чарранге (см. charranga 2))
трогать струны чарранги, перебирать струны чарранги; бренчать на чарранге (см. charranga 2))
apurruñar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Ам. сжимать, сдавливать, стискивать
2) мять; трогать, щупать
3) Куба крепко обнимать
4) разбивать, раздавливать (о машине)
1) Ам. сжимать, сдавливать, стискивать
2) мять; трогать, щупать
3) Куба крепко обнимать
4) разбивать, раздавливать (о машине)
charrasquear
ChatGPT
Примеры
см. charrasca 2); vt
1) Вен., Пан., Экв. трогать струны, перебирать струны (какого-л. музыкального инструмента)
2) М. ранить кого-л., нанести ранение кому-л. (холодным оружием)
3) Пан. скрипеть, скрежетать (зубами)
1) Вен., Пан., Экв. трогать струны, перебирать струны (какого-л. музыкального инструмента)
2) М. ранить кого-л., нанести ранение кому-л. (холодным оружием)
3) Пан. скрипеть, скрежетать (зубами)
atocar
ChatGPT
Примеры
vt; Ам.
трогать что-л., прикасаться к чему-л.; ощупывать что-л.
se mira, no se atoca Бол. - = рукам волю не давай
трогать что-л., прикасаться к чему-л.; ощупывать что-л.
se mira, no se atoca Бол. - = рукам волю не давай
anís
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (чаще pl) Кол.
сила, энергия
estar hecho un anís Бол., П., Экв.; ненормат.знач. - быть чистым [опрятным]; быть нарядным [франтоватым, одетым с иголочки]
dársele a uno un anís М.; ненормат.знач. - ничуть не трогать, оставлять равнодушным кого-л.
no valer una cosa un anís Ам.; ненормат.знач. - не стоить ни гроша, гроша ломаного не стоить
сила, энергия
estar hecho un anís Бол., П., Экв.; ненормат.знач. - быть чистым [опрятным]; быть нарядным [франтоватым, одетым с иголочки]
dársele a uno un anís М.; ненормат.знач. - ничуть не трогать, оставлять равнодушным кого-л.
no valer una cosa un anís Ам.; ненормат.знач. - не стоить ни гроша, гроша ломаного не стоить
asentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt
1) Арг. полить первый раз (растения)
2) Арг., П. выпить что-л. после еды (для улучшения пищеварения)
3) Экв. пропустить рюмочку по случаю чего-л., отметить что-л.
II vt; М.
трогать, затрагивать, волновать кого-л.
III vt; Ю.-Ам.
объедаться чем-л., переедать чего-л.
IV vt
1) Арг. гладить (бельё)
2) М. выравнивать (шрифт)
V vt; Арг.
обкатывать (двигатель)
1) Арг. полить первый раз (растения)
2) Арг., П. выпить что-л. после еды (для улучшения пищеварения)
3) Экв. пропустить рюмочку по случаю чего-л., отметить что-л.
II vt; М.
трогать, затрагивать, волновать кого-л.
III vt; Ю.-Ам.
объедаться чем-л., переедать чего-л.
IV vt
1) Арг. гладить (бельё)
2) М. выравнивать (шрифт)
V vt; Арг.
обкатывать (двигатель)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз