Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (139 ms)
pegarse
ChatGPT
Примеры
К.-Р.
увязнуть в грязи (о повозке, автомашине)
pegarse a hacer algo Куба, М. - начинать какое-л. дело
pegarsela a uno Ам.; нн. - наставлять рога (мужу)
pegarselo Вен.; нн. - пропустить рюмочку
увязнуть в грязи (о повозке, автомашине)
pegarse a hacer algo Куба, М. - начинать какое-л. дело
pegarsela a uno Ам.; нн. - наставлять рога (мужу)
pegarselo Вен.; нн. - пропустить рюмочку
peludear
ChatGPT
Примеры
I vi; Арг., Пар., Ур.
охотиться на броненосцев
II vi; Арг., Пар., Ур.
1) увязнуть в грязи (о повозке, автомашине)
2) перен. запинаться, говорить сбивчиво
охотиться на броненосцев
II vi; Арг., Пар., Ур.
1) увязнуть в грязи (о повозке, автомашине)
2) перен. запинаться, говорить сбивчиво
estar enyerbado
ChatGPT
Примеры
Куба; ненормат.знач.
1) быть неясным [запутанным]
2) (con una cosa) запутаться, увязнуть (в деле)
3) быть очень занятым [заваленным работой]
4) быть замешанным в преступлении
1) быть неясным [запутанным]
2) (con una cosa) запутаться, увязнуть (в деле)
3) быть очень занятым [заваленным работой]
4) быть замешанным в преступлении
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз