Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 2 (8 ms)
a revienta cinchas
ChatGPT
Примеры
К.-Р., М., П., П.-Р.
1) вскачь, галопом, во весь опор
2) нехотя
1) вскачь, галопом, во весь опор
2) нехотя
cincha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ц.-Ам., М. удар саблей плашмя
2) Кол. метис, мулат
3) К.-Р. большой нож (у полицейского)
4) Арг. шулерство (в азартных играх)
llevar a la cincha una cosa Арг., П., Ч. - тащить груз, привязанный верёвкой к подпруге лошади
tener uno cincha Кол.; ненормат.знач. - иметь примесь индейской (или африканской) крови (о белом человеке)
см. тж. a revienta cinchas
1) Ц.-Ам., М. удар саблей плашмя
2) Кол. метис, мулат
3) К.-Р. большой нож (у полицейского)
4) Арг. шулерство (в азартных играх)
llevar a la cincha una cosa Арг., П., Ч. - тащить груз, привязанный верёвкой к подпруге лошади
tener uno cincha Кол.; ненормат.знач. - иметь примесь индейской (или африканской) крови (о белом человеке)
см. тж. a revienta cinchas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз