Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (6 ms)
cálculo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
ahí al cálculo М.; ненормат.знач. - приблизительно, примерно; на глазок
ahí al cálculo М.; ненормат.знач. - приблизительно, примерно; на глазок
flojo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) Гват. приблизительный (о подсчёте)
Calculo que Tadeo tiene flojos unos cinco mil quetzales en caja
2) Арг., Кол., Куба; ненормат.знач. трусливый, робкий, боязливый
3) Куба женоподобный (о мужчине)
см. тж. venir flojo
1) Гват. приблизительный (о подсчёте)
Calculo que Tadeo tiene flojos unos cinco mil quetzales en caja
2) Арг., Кол., Куба; ненормат.знач. трусливый, робкий, боязливый
3) Куба женоподобный (о мужчине)
см. тж. venir flojo
ahí
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) Ц. Ам. сейчас, сию минуту
2) Кол. средне, посредственно
¿(Y) de ahí? Арг. - ну, и что дальше?
ahí al cálculo М. - приблизительно, на глазок
ahí está que Гват. - оказывается, что; выходит, что
ahí no más Арг. - тотчас же, немедленно, сейчас же
ahí se lo haiga М. - дело хозяйское
ahí será otro día М. - может быть в другой раз
de ahí en fuera М. - кроме того
см. тж. ahí como que
1) Ц. Ам. сейчас, сию минуту
2) Кол. средне, посредственно
¿(Y) de ahí? Арг. - ну, и что дальше?
ahí al cálculo М. - приблизительно, на глазок
ahí está que Гват. - оказывается, что; выходит, что
ahí no más Арг. - тотчас же, немедленно, сейчас же
ahí se lo haiga М. - дело хозяйское
ahí será otro día М. - может быть в другой раз
de ahí en fuera М. - кроме того
см. тж. ahí como que
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз