Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 24 (8 ms)
donde
ChatGPT
Примеры
Moliner
conj; М.; ненормат.знач.
так как, потому что
donde él lo asegura, ya está
donde que М. - потому что
так как, потому что
donde él lo asegura, ya está
donde que М. - потому что
dónde
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) Ам. как? каким образом? почему?
2) М.; ненормат.знач. и вот, да ещё, и вдруг
1) Ам. как? каким образом? почему?
2) М.; ненормат.знач. и вот, да ещё, и вдруг
tuza
ChatGPT
Примеры
iki
f; М.; инд.
гофер, мешотчатая крыса
hacer hoyos donde hay tuzas - = изобретать велосипед
гофер, мешотчатая крыса
hacer hoyos donde hay tuzas - = изобретать велосипед
saber uno donde duermen las tórtolas
ChatGPT
Примеры
él sabe donde duermen las tórtolas Кол. - = его голыми руками не возьмёшь, его на кривой не объедешь
pobre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; в соч.
el pobre se estira hasta donde la cobija le alcanza М. - = по одёжке протягивай ножки
el pobre se estira hasta donde la cobija le alcanza М. - = по одёжке протягивай ножки
saber uno hasta dónde penan las ánimas
ChatGPT
Примеры
М., П.-Р.; нн.
1) быть очень прозорливым
2) быть хитрым, быть себе на уме
1) быть очень прозорливым
2) быть хитрым, быть себе на уме
tórtola
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Кол.; нн.
≈ женские половые органы
см. тж. hacérsele a uno una tórtola
см. тж. saber uno donde duermen las tórtolas
≈ женские половые органы
см. тж. hacérsele a uno una tórtola
см. тж. saber uno donde duermen las tórtolas
Lepe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
ir donde las Lepe Ч. - не знать, сколько будет дважды два
ir donde las Lepe Ч. - не знать, сколько будет дважды два
hoyo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг.
удача, везение
hacer uno hoyos donde hay tuzas М.; ненормат.знач. - изобретать велосипед; открывать Америку
удача, везение
hacer uno hoyos donde hay tuzas М.; ненормат.знач. - изобретать велосипед; открывать Америку
frío
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (чаще pl) Ам.
лихорадка
soltarle a uno frío Вен. - не дать кому-л. возможности ответить
bien sabe el frío donde se arrima Гват. - = знает сорока где зиму зимовать
лихорадка
soltarle a uno frío Вен. - не дать кому-л. возможности ответить
bien sabe el frío donde se arrima Гват. - = знает сорока где зиму зимовать
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз