Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 56 (150 ms)
hacer homenaje de
ChatGPT
Примеры
подарить (что-л.)
Me hizo homenaje de una linda cigarrera.
Me hizo homenaje de una linda cigarrera.
encargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
tagua
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ч.; инд.
водяная курочка
hacer taguas - нырять
ser (de) tagua - быть обыкновенным, заурядным
II f; Ю.-Ам.; инд.
пальма (разновидность)
водяная курочка
hacer taguas - нырять
ser (de) tagua - быть обыкновенным, заурядным
II f; Ю.-Ам.; инд.
пальма (разновидность)
dugo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ц.-Ам.
помощь, поддержка
de dugo - бесплатно, задаром
echar [correr, hacer] dugos - помогать кому-л. быть посредником
помощь, поддержка
de dugo - бесплатно, задаром
echar [correr, hacer] dugos - помогать кому-л. быть посредником
cuche
ChatGPT
Примеры
I m; Ам.
боров
cuche de monte Гват. - дикий кабан
см. тж. hacer cuche
II m; М.
куче (дерево)
боров
cuche de monte Гват. - дикий кабан
см. тж. hacer cuche
II m; М.
куче (дерево)
homenaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. знак уважения, знак симпатии
2) Ч.; ненормат.знач. подарок
см. тж. hacer homenaje de
1) Ам. знак уважения, знак симпатии
2) Ч.; ненормат.знач. подарок
см. тж. hacer homenaje de
orilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; pl; Арг., М.
пригород, предместье
hacer orilla П.-Р. - быть в изобилии
см. тж. de orilla
пригород, предместье
hacer orilla П.-Р. - быть в изобилии
см. тж. de orilla
pala
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I com
1) П.-Р.; нн. приятель, кореш
2) Куба, М. человек, подыгрывающий шулеру (в азартных играх)
hacer pala Куба - подыгрывать, способствовать обману
II f; в соч.
hacer la pala, servir de pala Куба; нн.; перен. - сачковать, филонить
III f; в соч.
de pala y pico Вен.; нн.; перен. - топорная работа (о грубо сделанной вещи)
IV f; Арг., Пар., Ур.; нн.; жАрг.
нож, перо
1) П.-Р.; нн. приятель, кореш
2) Куба, М. человек, подыгрывающий шулеру (в азартных играх)
hacer pala Куба - подыгрывать, способствовать обману
II f; в соч.
hacer la pala, servir de pala Куба; нн.; перен. - сачковать, филонить
III f; в соч.
de pala y pico Вен.; нн.; перен. - топорная работа (о грубо сделанной вещи)
IV f; Арг., Пар., Ур.; нн.; жАрг.
нож, перо
carita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Дом. Р. нахлебник, прихлебатель
2) Кол. акация (разновидность)
hacer caritas Кол. - сюсюкать; нежничать
см. тж. de carita
см. тж. darle a uno carita
см. тж. hacerle a uno carita
1) Дом. Р. нахлебник, прихлебатель
2) Кол. акация (разновидность)
hacer caritas Кол. - сюсюкать; нежничать
см. тж. de carita
см. тж. darle a uno carita
см. тж. hacerle a uno carita
diuca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) f; Арг., Ч.; инд.; зоол. вьюрок (разновидность)
2) m; Арг., Ч. любимчик, любимый ученик
al canto de la diuca Арг., Ч. - на рассвете
hacer una diuca Ч. - воровать колосья пшеницы
2) m; Арг., Ч. любимчик, любимый ученик
al canto de la diuca Арг., Ч. - на рассвете
hacer una diuca Ч. - воровать колосья пшеницы
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз