Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 36 (10 ms)
apamuy
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
см. тж. hacer un apamuy
см. тж. hacer un apamuy
hacer un apamuy
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) сбить с толку противника
2) присвоить себе (или украсть) львиную долю оспариваемого имущества
1) сбить с толку противника
2) присвоить себе (или украсть) львиную долю оспариваемого имущества
hacer un dentro
ChatGPT
Примеры
Арг., Пар., Ур.
1) случайно участвовать в чём-л.
2) подсчитывать результаты игры
3) зондировать [прощупывать] возможности
1) случайно участвовать в чём-л.
2) подсчитывать результаты игры
3) зондировать [прощупывать] возможности
hacer un dentre
ChatGPT
Примеры
Арг., Пар., Ур.
1) случайно участвовать в чём-л.
2) подсчитывать результаты игры
3) зондировать [прощупывать] возможности
1) случайно участвовать в чём-л.
2) подсчитывать результаты игры
3) зондировать [прощупывать] возможности
tuti
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
hacer un tuti Ч. - совершить подлог, смошенничать (на выборах)
hacer un tuti Ч. - совершить подлог, смошенничать (на выборах)
encargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
pillullo
ChatGPT
Примеры
m; Ч.
надувательство, обман
hacer un pillullo Ч. - не сдержать слова
надувательство, обман
hacer un pillullo Ч. - не сдержать слова
dentre
ChatGPT
Примеры
m
1) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. лотерейный билет
2) номер лотерейного билета
3) Ч.; ненормат.знач. поступление (денежное), прибыток
см. тж. hacer un dentre
1) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. лотерейный билет
2) номер лотерейного билета
3) Ч.; ненормат.знач. поступление (денежное), прибыток
см. тж. hacer un dentre
dentro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I см. dentre 1), 2) , 3); в соч.
см. тж. hacer un dentro
II prep; Ам.; ненормат.знач.
(algo) внутри чего-л.
dentro el cajón
см. тж. hacer un dentro
II prep; Ам.; ненормат.знач.
(algo) внутри чего-л.
dentro el cajón
tilín
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Вен., Ч.; нн.
мужской половой член
en un tilín Вен., Кол., Ч. - в один миг, мгновение
hacer tilín Ч. - понравиться, приглянуться
мужской половой член
en un tilín Вен., Кол., Ч. - в один миг, мгновение
hacer tilín Ч. - понравиться, приглянуться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз