Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (2 ms)
acercarse al costado de …
ChatGPT
Примеры
подойти, приблизиться к … борту
forro de costado
ChatGPT
Примеры
обшивка борта
soporte (trancanil) de costado
ChatGPT
Примеры
бортовой стрингер
luz de tope / de costado
ChatGPT
Примеры
топовый бортовой огонь
atracar por el costado de …
ChatGPT
Примеры
ошвартоваться, подойти …бортом
banda (costado) de sotavento / de barlovento
ChatGPT
Примеры
подветренный / наветренный борт
Acérquese a mi costado de estribor / de babor / sotavento
ChatGPT
Примеры
Подходите ко мне с правого борта / с левого борта / подветренного борта
Vamos a atracar al (costado de) babor / estribor
ChatGPT
Примеры
Будем швартоваться левым / правым бортом
La escala para práctico está alistada al costado de estribor / a la banda de sotavento
ChatGPT
Примеры
Трап для лоцмана приготовлен с правого борта / подветренного борта
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз