Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (3 ms)
tener el abordaje con el buque …   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
иметь столкновение с судном …
 
tener en cuenta el estado de visibilidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
учитывать состояние видимости
 
tener el ancla de estribor alistada (lista para fondear)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
держать правый якорь готовым к отдаче
 
Hay que desembarcar…toneladas desde (de) la bodega número …para tener el calado de 5 metros   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Нужно выгрузить …из …трюма чтобы иметь осадку пять метров
 
Papa (En puerto: Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. En la mar: Mis redes se han enganchado en una obstrucción)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
"Папа" (В порту: Всем следует быть на борту, так как судно скоро снимется. В море: мои сети зацепились за препятствия) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 326     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...