Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (15 ms)
tener la máquina lista para maniobrar impedidamente
ChatGPT
Примеры
держать машину готовой к немедленному маневру
tener la hélice enredada una estacha / un cable / una red
ChatGPT
Примеры
иметь винт с намоткой швартова / кабеля / сети
tener una mina en la red de arrastre
ChatGPT
Примеры
иметь мину в трале
Hay que desembarcar…toneladas desde (de) la bodega número …para tener el calado de 5 metros
ChatGPT
Примеры
Нужно выгрузить …из …трюма чтобы иметь осадку пять метров
Papa (En puerto: Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. En la mar: Mis redes se han enganchado en una obstrucción)
ChatGPT
Примеры
"Папа" (В порту: Всем следует быть на борту, так как судно скоро снимется. В море: мои сети зацепились за препятствия) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз