Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
guiñar (el) ojo a uno — (под)мигнуть кому
2. vi мор
двигаться зигзагом; рыскать на курсе
estar ojo avizor (con uno;
algo) — быть настороже, начеку, держать ухо востро (с кем; чем)
1. v absol
1) слушать (кого; что)
2) (a uno; + circ) подслушивать (кого; + обст)
escuchar por el ojo de la cerradura — подслушивать через замочную скважину
2. vt
доверять кому; чьему-л мнению; слушать кого
1. v absol
1) наблюдать (за кем; чем); следить за кем; чем; не сводить глаз с кого; чего
2) шпионить, подглядывать (за кем)
atisbar por el ojo de la cerradura — подглядывать в замочную скважину
2. vt
завидеть, различить (вдали); высмотреть, заприметить разг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (216 ms)
bizcar
ChatGPT
Примеры
Moliner
v absol
bizcar (un ojo) — быть косым, косоглазым; косить
bizcar (un ojo) — быть косым, косоглазым; косить
mirar con el rabillo del ojo
ChatGPT
Примеры
1) смотреть, посматривать на кого искоса, украдкой
2) косо смотреть на кого
2) косо смотреть на кого
guiñar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
guiñar (el) ojo a uno — (под)мигнуть кому
2. vi мор
двигаться зигзагом; рыскать на курсе
avizor
ChatGPT
Примеры
Moliner
estar ojo avizor (con uno;
algo) — быть настороже, начеку, держать ухо востро (с кем; чем)
escuchar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
1) слушать (кого; что)
2) (a uno; + circ) подслушивать (кого; + обст)
escuchar por el ojo de la cerradura — подслушивать через замочную скважину
2. vt
доверять кому; чьему-л мнению; слушать кого
tuerto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj;
m, f
кривой (на один глаз); одноглаз|ый, -ая
tuerto del ojo derecho, izquierdo — кривой на правый, левый глаз
m, f
кривой (на один глаз); одноглаз|ый, -ая
tuerto del ojo derecho, izquierdo — кривой на правый, левый глаз
atisbar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
1) наблюдать (за кем; чем); следить за кем; чем; не сводить глаз с кого; чего
2) шпионить, подглядывать (за кем)
atisbar por el ojo de la cerradura — подглядывать в замочную скважину
2. vt
завидеть, различить (вдали); высмотреть, заприметить разг
niña
ChatGPT
Примеры
iki
f tb
niña del ojo — зрачок
amar, estimar, querer a uno;
algo como, más que las niñas de sus ojos — очень любить кого; очень дорожить кем; чем; души не чаять в ком
- cuidar como a las niñas de los ojos
- ser como las niñas de ojos
niña del ojo — зрачок
amar, estimar, querer a uno;
algo como, más que las niñas de sus ojos — очень любить кого; очень дорожить кем; чем; души не чаять в ком
- cuidar como a las niñas de los ojos
- ser como las niñas de ojos
comisura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
соединение; спайка; комиссура мед
comisura de la boca;
comisura de los labios — уголок, уголки губ; краешек рта
comisura de los párpados;
comisura del ojo — угол, край, краешек глаза
соединение; спайка; комиссура мед
comisura de la boca;
comisura de los labios — уголок, уголки губ; краешек рта
comisura de los párpados;
comisura del ojo — угол, край, краешек глаза
andarse
ChatGPT
Примеры
разг
1) algo = andar
2.
2) a + inf приняться, взяться + инф, за что
3) en algo;
un sitio лезть, соваться в (к-л вещи), куда; рыться, шарить в чём; где
no te andes en mis papeles — не ройся в моих бумагах
andarse en las narices — ковырять в носу
4) con;
en nc действовать; вести себя (к-л образом)
ándate con | cuidado | ojo — будь осторожен!; смотри в оба!
andarse con bromas — шутить; балагурить
andarse con ceremonias — разводить церемонии
andarse con historias — рассказывать сказки, байки
5) прост = andar
1) algo = andar
2.
2) a + inf приняться, взяться + инф, за что
3) en algo;
un sitio лезть, соваться в (к-л вещи), куда; рыться, шарить в чём; где
no te andes en mis papeles — не ройся в моих бумагах
andarse en las narices — ковырять в носу
4) con;
en nc действовать; вести себя (к-л образом)
ándate con | cuidado | ojo — будь осторожен!; смотри в оба!
andarse con bromas — шутить; балагурить
andarse con ceremonias — разводить церемонии
andarse con historias — рассказывать сказки, байки
5) прост = andar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз