Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) вернуть, возвратить:
а) algo a uno отдать, тж возместить что кому
б) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)
subé a mi planta y devolvé el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назад
devolver un artéculo — возвратить товар (в магазин)
devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок
2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)
devolver mal por bien — отплатить злом за добро
devolver una visita — нанести ответный визит
3) отразить пр и перен
la pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стены
su rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием
2. vi
= vomitar
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (23 ms)
resarcir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno de algo (con algo)
возместить, компенсировать (расходы; потери) кому (чем)
возместить, компенсировать (расходы; потери) кому (чем)
reintegrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a uno de algo вернуть, возместить, компенсировать кому что
ha sido reintegrado de todas sus pérdidas — ему возместили все убытки
2) a uno a;
en algo восстановить кого в (правах; должности); возвратить кому (имущество)
1) algo a uno;
a uno de algo вернуть, возместить, компенсировать кому что
ha sido reintegrado de todas sus pérdidas — ему возместили все убытки
2) a uno a;
en algo восстановить кого в (правах; должности); возвратить кому (имущество)
subsanar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) исправить (ошибку)
2) возместить, компенсировать (ущерб)
3) устранить (препятствие)
4) извинить, простить (чужую ошибку)
1) исправить (ошибку)
2) возместить, компенсировать (ущерб)
3) устранить (препятствие)
4) извинить, простить (чужую ошибку)
remediar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) возместить; компенсировать; восполнить
2) исправить; поправить; выправить
1) возместить; компенсировать; восполнить
2) исправить; поправить; выправить
compensar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) возместить; восполнить; компенсировать; уравновесить
2) tb vi a uno (con;
de;
por algo);
algo a uno возместить, компенсировать кому что чем; как; уплатить кому за что чем; выплатить кому что
le compensaron con mil pesos (de, por) todos los daños que había sufrido — ему выплатили тысячу песо в возмещение всех убытков
3) a uno (de;
por algo) перен вознаградить кого за (усилия; страдания и т п)
1) возместить; восполнить; компенсировать; уравновесить
2) tb vi a uno (con;
de;
por algo);
algo a uno возместить, компенсировать кому что чем; как; уплатить кому за что чем; выплатить кому что
le compensaron con mil pesos (de, por) todos los daños que había sufrido — ему выплатили тысячу песо в возмещение всех убытков
3) a uno (de;
por algo) перен вознаградить кого за (усилия; страдания и т п)
recobrarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo возместить (убытки); вернуть себе (потерянное)
2) прийти в себя
3) de algo оправиться от (испуга и т п)
4)
tb recobrarse de la enfermedad — поправиться (после болезни); выздороветь
2) прийти в себя
3) de algo оправиться от (испуга и т п)
4)
tb recobrarse de la enfermedad — поправиться (после болезни); выздороветь
indemnizar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt a uno
(de;
por algo;
con algo);
algo a uno возмещать убытки кому (за что), компенсировать кому что (чем)
fue indemnizado de la rotura de los cristales;
la rotura de los cristales le fue indemnizada — ему | заплатили | возместили убытки | за разбитые стёкла
(de;
por algo;
con algo);
algo a uno возмещать убытки кому (за что), компенсировать кому что (чем)
fue indemnizado de la rotura de los cristales;
la rotura de los cristales le fue indemnizada — ему | заплатили | возместили убытки | за разбитые стёкла
satisfacer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удовлетворять (потребность); утолять (жажду; голод)
satisfacer el amor propio — тешить самолюбие
2) рассеивать, разрешать (сомнения); давать ответ, отвечать на (вопрос; возражение)
3) отвечать, соответствовать, удовлетворять (требованиям; условиям)
4) оставить довольным кого; удовлетворить
5) искупить (вину)
6) дать удовлетворение (оскорблённому)
7) погасить (долг); выплатить (жалованье); оплатить (услуги)
8) infrec возместить ущерб кому
1) удовлетворять (потребность); утолять (жажду; голод)
satisfacer el amor propio — тешить самолюбие
2) рассеивать, разрешать (сомнения); давать ответ, отвечать на (вопрос; возражение)
3) отвечать, соответствовать, удовлетворять (требованиям; условиям)
4) оставить довольным кого; удовлетворить
5) искупить (вину)
6) дать удовлетворение (оскорблённому)
7) погасить (долг); выплатить (жалованье); оплатить (услуги)
8) infrec возместить ущерб кому
devolver
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) вернуть, возвратить:
а) algo a uno отдать, тж возместить что кому
б) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)
subé a mi planta y devolvé el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назад
devolver un artéculo — возвратить товар (в магазин)
devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок
2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)
devolver mal por bien — отплатить злом за добро
devolver una visita — нанести ответный визит
3) отразить пр и перен
la pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стены
su rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием
2. vi
= vomitar
daño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ущерб; вред
acarrear, asestar, causar, hacer, inferir, irrogar, ocasionar, producir daño a uno;
a;
en algo — см dañar
1.
hacer daño — а) (a algo) см dañar
2. б) a uno см dañar
3. в) a uno (con algo) сделать больно кому (чем; как)
me hizo daño con el codo — он больно задел меня локтем
me estás haciendo daño con el pie — ты наступил мне на ногу
la comida le ha hecho daño — от еды у него тяжесть в желудке, изжога, несварение и т п
hacerse daño en algo;
contra algo — удариться, ушибиться чем; обо что; налететь чем на что
2) tb pl убыток тж мн; ущерб
daños y perjuicios — юр убытки, подлежащие возмещению
causar, ocasionar, producir daños (a uno) — причинить убыток (кому)
indemnizar, reparar, resarcir los daños (a uno) — возместить убыток (кому)
subrir daños — терпеть убыток
3) нарушение, повреждение (в т ч в организме); порча; поломка
1) ущерб; вред
acarrear, asestar, causar, hacer, inferir, irrogar, ocasionar, producir daño a uno;
a;
en algo — см dañar
1.
hacer daño — а) (a algo) см dañar
2. б) a uno см dañar
3. в) a uno (con algo) сделать больно кому (чем; как)
me hizo daño con el codo — он больно задел меня локтем
me estás haciendo daño con el pie — ты наступил мне на ногу
la comida le ha hecho daño — от еды у него тяжесть в желудке, изжога, несварение и т п
hacerse daño en algo;
contra algo — удариться, ушибиться чем; обо что; налететь чем на что
2) tb pl убыток тж мн; ущерб
daños y perjuicios — юр убытки, подлежащие возмещению
causar, ocasionar, producir daños (a uno) — причинить убыток (кому)
indemnizar, reparar, resarcir los daños (a uno) — возместить убыток (кому)
subrir daños — терпеть убыток
3) нарушение, повреждение (в т ч в организме); порча; поломка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз