выбросить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) algo (de uno;
algo) очистить что (от кого; чего); опорожнить; опустошить
2) algo en algo вылить, выплеснуть, выбросить, выкинуть что куда
3) выдолбить (изнутри)
4) тех отлить (в форму), отформовать (изделие)

precipitar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) a uno;
algo a un sitio;
desde un sitio;
por un espacio (с)бросить, столкнуть кого; что куда, выбросить, выкинуть, вытолкнуть кого; что откуда (с большой высоты); в; через (к-л пространство)
precipitó la silla | desde | por | la ventana — он выбросил стул | из окна | в окно
2) ускорить, подтолкнуть, приблизить (к-л событие)
3) хим заставить что выпасть в осадок; осадить
4) a uno;
algo en algo перен повергнуть, ввергнуть кого; что в (бедственное состояние); обречь кого; что на что

desembarcar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) algo (de algo;
en algo) снять (груз), сгрузить что (с поезда; грузовика и т п; на тротуар; платформу и т п); выгрузить что (из вагона; трюма и т п; на что)
2) воен высадить, выбросить (десант)

2. vi
1) (de algo;
en algo) сойти с (корабля; самолёта); на (берег; землю)
2) (de algo;
en un sitio) воен (о десанте) высадиться (с корабля; самолёта; где)

jubilar

ChatGPT

Примеры

Moliner

I adj библ
юбилейный
II vt
1) отправить кого на пенсию; дать кому отставку
2) разг выбросить что за ненадобностью

lanzar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) algo (contra uno;
algo;
a un sitio) бросить, кинуть что, метнуть (камень; копьё; гранату), пустить (боевой снаряд) (в кого; что; куда); сбросить (бомбу) (на кого; что; куда); забросить, закинуть что куда
2) algo sobre uno;
algo пустить (охотничью птицу) на (добычу); перен бросить (отряд) на (врага)
3) запустить (летательный аппарат)
4) воен выбросить, высадить (десант)
5) эк запустить в производство, тж выпустить, тж выбросить на рынок (новый товар)
6) издать, испустить (крик; вздох и т п); выкрикнуть, изрыгнуть (проклятие)
7) распространить (новость); (рас)пустить (слух; сплетню; клевету); бросить (обвинение)
8) (решительно) начать, предпринять, развернуть (дело; кампанию)

borda

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
борт (судна)
por la borda — за борт
arrojar, echar, tirar algo por la borda — а) выбросить что за борт б) перен избавиться, отделаться от чего; отбросить в) перен потерять, утратить (к-л возможность); лишить себя чего

toalla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) полотенце
toalla rusa — махровое полотенце
arrojar, lanzar la toalla — а) спорт выбросить полотенце (на ринг) б) перен признать поражение; капитулировать
2) накидка на подушку
3) махровая ткань

cesto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) (как пр высокая) корзина
cesto de basura — мусорная корзина
cesto de los papeles — корзина для бумаг
echar algo al cesto de los papeles — выбросить что в корзину пр и перен
2) (баскетбольная) корзина
3) попадание в корзину, "мяч" (в баскетболе)
marcar un cesto — забросить мяч (в корзину)