Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) опорожнить; опустошить; вычистить
2) вырезать сердцевину чего; выдолбить
3) взбить (нечто мягкое и пористое)
4) разрыхлить, взрыхлить (землю)
2. vi frec Imper разг
уйти; выйти (вон); убраться; смотаться
¡ahueca de ahí! — пошёл вон!; катись | вали | отсюда!
1. vt
1) резать
cortar por lo sano — резать по живому
2) разрезать (в т ч книгу), рассечь, разрубить, распилить и т п
cortar por la mitad — разрезать что посередине, пополам
3) разделить (на части)
4) отрезать, отсечь, отрубить, отпилить и т п
5) срубить, спилить (дерево; куст)
6) постричь, остричь (волосы; ногти)
7) порезать; поранить
8) algo (en algo) вырезать (к-л фигуру) (из чего); (с)кроить что (из чего)
9) резать, рассекать (воду; воздух и т п)
10) перекрыть (поток жидкости; транспорта и т д); перерезать; пересечь
cortar el camino — перекрыть, закрыть дорогу
cortar la hemorragia — остановить кровотечение
cortar la retirada a uno — отрезать путь к отступлению кому
11) прервать; оборвать; пресечь
12) вырезать, выбросить (часть книги; фильма и т п)
13) смутить, сконфузить кого
2. vi
1) (быть способным) резать; быть острым
el cuchillo no corta — нож | не режет | тупой
2) сократить, срезать путь
cortar por un atajo — пойти кратчайшим путём, по прямой; срезать угол
3) снять (в карточной игре)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (18 ms)
pasar a cuchillo
ChatGPT
Примеры
вырезать, перебить, истребить (безоружных; пленных)
amputar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (a uno) ампутировать, отнять что (у кого)
2) algo (de algo) перен убрать, выкинуть, вырезать что (из романа, фильма и т п)
1) algo (a uno) ампутировать, отнять что (у кого)
2) algo (de algo) перен убрать, выкинуть, вырезать что (из романа, фильма и т п)
grabar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt algo (en algo)
1) гравировать, вырезать что (на чём)
2) записать (звук; изображение) на что
3) записать (пластинку и т п)
4) перен запечатлеть что в (душе; истории и т д)
grabarse, quedar grabado en algo — запечатлеться, (надолго) остаться в чём
1) гравировать, вырезать что (на чём)
2) записать (звук; изображение) на что
3) записать (пластинку и т п)
4) перен запечатлеть что в (душе; истории и т д)
grabarse, quedar grabado en algo — запечатлеться, (надолго) остаться в чём
tallar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) тесать; обтёсывать; обрубать (камень)
2) algo (en algo) высекать, ваять что (из чего)
tallar algo en madera — вырезать из дерева, резать по дереву что
3) algo en nc гравировать что на (металле)
4) гранить
5) тех вырезать, нарезать (напр, зубья)
6) измерить чей-л рост
7) взять, сорвать (карточный банк)
1) тесать; обтёсывать; обрубать (камень)
2) algo (en algo) высекать, ваять что (из чего)
tallar algo en madera — вырезать из дерева, резать по дереву что
3) algo en nc гравировать что на (металле)
4) гранить
5) тех вырезать, нарезать (напр, зубья)
6) измерить чей-л рост
7) взять, сорвать (карточный банк)
castrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) кастрировать; оскопить; охолостить
2) обрезать, подрезать (дерево)
3) подрезать (улей); вырезать соты из (улья)
4) перен лишить кого; чего сил(ы), энергии, живости; подавить; обеднить, выхолостить что
1) кастрировать; оскопить; охолостить
2) обрезать, подрезать (дерево)
3) подрезать (улей); вырезать соты из (улья)
4) перен лишить кого; чего сил(ы), энергии, живости; подавить; обеднить, выхолостить что
censurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) критиковать; порицать; осуждать
2) подвергать цензуре; просматривать
3) вычеркнуть, вырезать, вымарать (часть произведения); изъять (произведение); наложить запрет на издание, выпуск, показ и т п чего
1) критиковать; порицать; осуждать
2) подвергать цензуре; просматривать
3) вычеркнуть, вырезать, вымарать (часть произведения); изъять (произведение); наложить запрет на издание, выпуск, показ и т п чего
recortar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
ahuecar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) опорожнить; опустошить; вычистить
2) вырезать сердцевину чего; выдолбить
3) взбить (нечто мягкое и пористое)
4) разрыхлить, взрыхлить (землю)
2. vi frec Imper разг
уйти; выйти (вон); убраться; смотаться
¡ahueca de ahí! — пошёл вон!; катись | вали | отсюда!
cortar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) резать
cortar por lo sano — резать по живому
2) разрезать (в т ч книгу), рассечь, разрубить, распилить и т п
cortar por la mitad — разрезать что посередине, пополам
3) разделить (на части)
4) отрезать, отсечь, отрубить, отпилить и т п
5) срубить, спилить (дерево; куст)
6) постричь, остричь (волосы; ногти)
7) порезать; поранить
8) algo (en algo) вырезать (к-л фигуру) (из чего); (с)кроить что (из чего)
9) резать, рассекать (воду; воздух и т п)
10) перекрыть (поток жидкости; транспорта и т д); перерезать; пересечь
cortar el camino — перекрыть, закрыть дорогу
cortar la hemorragia — остановить кровотечение
cortar la retirada a uno — отрезать путь к отступлению кому
11) прервать; оборвать; пресечь
12) вырезать, выбросить (часть книги; фильма и т п)
13) смутить, сконфузить кого
2. vi
1) (быть способным) резать; быть острым
el cuchillo no corta — нож | не режет | тупой
2) сократить, срезать путь
cortar por un atajo — пойти кратчайшим путём, по прямой; срезать угол
3) снять (в карточной игре)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз