Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (53 ms)
desatender   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
оставить что без внимания; пренебречь (советом; указанием и т п); запустить, забросить (порученное дело)
 
lanzar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) algo (contra uno;
algo;
a un sitio)
бросить, кинуть что, метнуть (камень; копьё; гранату), пустить (боевой снаряд) (в кого; что; куда); сбросить (бомбу) (на кого; что; куда); забросить, закинуть что куда
2) algo sobre uno;
algo
пустить (охотничью птицу) на (добычу); перен бросить (отряд) на (врага)
3) запустить (летательный аппарат)
4) воен выбросить, высадить (десант)
5) эк запустить в производство, тж выпустить, тж выбросить на рынок (новый товар)
6) издать, испустить (крик; вздох и т п); выкрикнуть, изрыгнуть (проклятие)
7) распространить (новость); (рас)пустить (слух; сплетню; клевету); бросить (обвинение)
8) (решительно) начать, предпринять, развернуть (дело; кампанию)
 
cebar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) (con;
en algo)
кормить, откармливать (домашнее животное), выкармливать (детёныша) (чем)
2) ирон раскормить (как на убой)
3) наживить (крючок и т п); положить приманку в (мышеловку; капкан)
4) залить, заполнить (горючим) (бак); заправить (машину; мотор)
5) запустить, завести (машину; мотор)
6) algo en uno перен внушать (к-л чувство) кому; возбуждать, разжигать, раздувать (что в чьей-л) в душе
 
accionar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
привести в действие (механизм); запустить; включить
accionar el freno — нажать на тормоз

2.
vi (con algo)
менять выражение лица, позу и т п (в разговоре); двигать, шевелить, размахивать чем; жестикулировать (чем)
 
descuidar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
забыть, не позаботиться о ком; чём; пренебречь (своими обязанностями); забросить; запустить

2.
vi gen Imper
быть спокойным; (ни о чём) не беспокоиться
descuida | puedes estar descuidado | que yo me encargo de todo — не беспокойся | будь спокоен | - я обо всём позабочусь
 
motor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
движущий; двигательный
fuerza motora — движущая сила

2.
m
1) двигатель; мотор
motor de arranque — стартер
motor de combustión (interna) — двигатель внутреннего сгорания
motor eléctrico — электромотор
S: ponerse en marcha — завестись; заработать
echar a andar un motor запустить мотор
parar, silenciar un motor — выключить, заглушить мотор
2) перен движущая сила; побудительная причина
 
avance   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) (про)движение вперёд пр и перен; прогресс
la ciencia ha experimentado un gran avance — наука ушла далеко вперёд
2) воен, спорт наступление; атака
3) перен шаг вперёд; достижение
4) анонс (фильма; телепрограммы)
5) аванс:
а) ком задаток
б) перен намёк
tirar un avance a uno — сделать намёк, аванс кому; запустить пробный шар
6) ком баланс; сальдо
 
abandonar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) выпустить (из рук); отпустить; бросить
2) оставить, (за)бросить, запустить (к-л дело); перестать, бросить + инф
abandonar algo a su suerte — бросить что на произвол судьбы
abandonar algo al azar — предоставить что случаю
3) отказаться от (мысли; привычки)
no abandonar algo — не расставаться с чем
4) уйти, уехать откуда; оставить; покинуть; расстаться с чем
abandonar la cama — встать с постели
5) (о настроении) оставить, покинуть кого
 
producción   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (de + nc) производство (чего); выпуск чего, продукции
producción agrícola, artesanal, industrial, mercantil — сельскохозяйственное, кустарное, промышленное, товарное производство
producción en cadena — поточное производство
producción en masa, serie, producción masiva — серийное, массовое производство
pequeña producción — мелкое производство
pequeña producción mercantil — мелкотоварное производство
acelerar la producción — ускорить выпуск продукции
estimular cierta producción — стимулировать, поощрять к-л производство
poner algo en producción запустить что в производство
2) colect продукт тж мн; изделия; продукция
producción bruta, en bruto — валовая продукция
producción defectuosa — бракованная продукция; брак
producción diaria — дневная продукция, выработка
3) colect de + nc урожай, сбор чего
4) colect + atr перен чьи-л произведения, творчество, наследие (в к-л области искусства)
dejó una vasta producción musical — он оставил большое музыкальное наследие
5) + atr офиц фильм, тж представление, программа чьего-л производства
producción cinematográfica inglesa — английская кинокартина, кинолента
 
echar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) algo + circ, compl бросить, кинуть, тж налить что, тж брызнуть, побрызгать, плеснуть чем, тж положить (к-л массу) куда
le eché el abrigo sobre los hombros — я набросил ему пальто на плечи
echar abajo — а) снести; сломать б) перен расстроить, разрушить (планы)
echar por el suelo — бросить, швырнуть на пол, на землю
2) a + inf + algo бросить, (за)пустить что (к-л образом)
echar a rodar — покатить; раскатить
echar a volar запустить (в воздух)
3) algo (de algo) выбросить, выкинуть, тж вылить, выплеснуть что (из чего)
4) a uno de algo;
un sitio,
nc выгнать, прогнать кого откуда
5) выбрасывать (из себя); (вы)пускать; испускать
echar humo — дымить
echar mal olor — плохо пахнуть
6) дать (плоды), пустить (корни), покрыться (шерстью; перьями и т п); отрастить (бороду; живот)
echa los dientes — у него режутся, тж растут зубы
7) algo + circ двинуть (рукой и т п) куда; как
echar el pie hacia adelante — выставить ногу
echar la cabeza (hacia) atrás — откинуть, запрокинуть голову
8) пустить в дело, в ход (к-л орудие); задвинуть (засов); повесить (замок); поставить (печать; подпись)
9) сделать ход, сыграть чем; бросить (карту)
    10) совершить (к-л действие); сделать; проделать; бросить (взгляд); сказать (речь); сыграть (партию); показать (фильм; спектакль)
echar cuentas, la cuenta — сделать подсчёт; посчитать
echar un cigarro — выкурить сигарету; покурить
echar una carrera — пуститься бежать; побежать
    11) algo a algo
а) применить, приложить что к чему
echar la mano a la espada — выхватить шпагу
б) разг пустить (самца) к (самке)
    12) algo (a algo) приделать; пришить, приставить, прибить и т п (деталь) к чему
    13) algo a uno разг
а) (за)дать (работу) кому
б) tb echar de lección дать (учебное задание), задать что кому
nos han echado mucha tarea hoy — нам сегодня много задали
    14)
echarle х a uno;
a algo (приблизительно) оценить что в х чего, дать кому х (чаще лет);
¿qué edad le echas? — сколько (лет) ты ему дашь?
    15) algo; х en algo разг затратить что; х на что
    16) algo a + nc (вос)принять что (к-л образом)
lo echaron a risa — это их очень развеселило
echar algo a mala, buena parte — обидеться, не обидеться на что
    17) разг = echarse
    10)


2.
vt, vi
1) algo, tb echar de comer, de beber a (un animal) (за)дать (корм), налить (питьё), бросить, насыпать, налить чего (животному); накормить; напоить
2) (algo; х) + circ разыграть что (во что); поставить х (в к-л игре)
echar х a la lotería — сыграть (на х) в лотерее

3.
vi
1) + circ разг двинуться, пойти куда
echar para adelante — двинуться вперёд
echar tras uno — пойти, тж побежать, броситься за кем
2) a + inf начать (делать что-л)
echar a correr — побежать
echar a volar — полететь
3) реже = echarse
     8)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...