Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (77 ms)
cicatrizarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(о ране, в т ч душевной) затянуться, зарубцеваться, зажить
 
curarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(о человеке) выздороветь, поправиться; (о больном органе) перестать болеть; (о ране) затянуться, закрыться
 
fumada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
затяжка (при курении)
dar una fumada (a un cigarrillo) — затянуться сигаретой
 
emborrascarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (о погоде) испортиться; (о небе) затянуться тучами, нахмуриться
2) перен рассердиться; вспылить; вскипеть
 
cerrarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) затянуться тучами
el cielo se cerró — небо | обложили | заволокли | тучи
2) (о ране) затянуться; зарубцеваться; зажить
cerrarse en falso затянуться сверху (не заживая)
3) en algo упорствовать в чём; упрямиться; упереться сов разг
se cierra en callar — он упёрся и молчит
 
encapotarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) надеть плащ, пальто, шинель и т п
2) (о погоде) испортиться; (о небе) затянуться тучами, потемнеть, нахмуриться
 
chupada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
всасывающее движение; глоток; затяжка
dar una chupada a algo — а) отпить из (сосуда); сделать глоток б) затянуться (сигаретой и т п); сделать затяжку
 
llenarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (con;
de algo;
nc)
наполниться, заполниться (чем)
2) algo de nc испачкать, перепачкать, тж забрызгать себе (часть тела; одежды) чем
3) de nc перен наесться (до отвала) чего
4) de nc перен покрыться чем
llenarse de nubes затянуться тучами
llenarse de pulgas — набраться блох
5) de nc перен (пре)исполниться чего
llenarse de orgullo — загордиться; возгордиться
 
cubrirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) надеть (снятую) шапку, шляпу и т п
2) ист (иметь, тж получить привилегию) носить шляпу в присутствии короля
3) con algo одеваться в (скудную или неудобную одежду); ходить в чём; прикрывать наготу чем
4) de nc перен скрываться под маской, личиной чего; напустить на себя (к-л вид)
cubrirse de inocencia — разыграть святую невинность
5) de nc перен покрыть себя (славой; позором)
6)
tb cubrirse de nubes затянуться облаками; нахмуриться
7) воен построить оборонительные сооружения; укрепить оборону; закрепиться
8) contra algo перен обезопасить себя, укрыться от чего; отвести от себя (опасность)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...