Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (22 ms)
tengamos la fiesta en paz   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
кончим дело миром; разойдёмся по-хорошему
 
suicidarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
кончить жизнь самоубийством; покончить с собой
 
empate   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
ничья
acabar con, en empate кончить, тж кончиться вничью
 
faltar el rabo por desollar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

todavía me queda el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать и кончить
 
hacer la pascua   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
изводить; портить настроение, нервы кому; ...y santas pascuas ...и кончим на этом!; ...и (дело) кончено!
 
finalizar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
(за)кончить; завершить

2.
vi
1) (за)кончиться; завершиться
2) кончаться, подходить к концу
 
paradero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) местонахождение
2) место проживания
3) + atr к-л положение, состояние кого (как результат его поведения)
tendrá mal paradero — он плохо кончит
 
despacharse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг
1) (de algo) (за)кончить (что; с чем); разделаться с чем; освободиться от чего
2)
tb despacharse a gusto — а) con uno; + ger высказать кому всё начистоту, всё, что наболело б) contra uno; + ger высказаться откровенно, не стесняясь в выражениях о ком
 
acabar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
v absol
кончить (что; + инф); закончить: доделать, дочитать, дописать, доесть, допить и т д (что)
acabar el estudio — доучиться
acabar el servicio — дослужить; отслужить
acabar la frase — договорить
¡hemos acabado!; ¡acabóse! — кончим (дискуссию) на этом!; поставим точку!

2.
vi
1) (за)кончиться; завершиться; подойти к концу
2) кончиться; иссякнуть; выйти разг
3) + adj, nc в конце (чего), наконец, в конце концов стать кем; чем; каким
el camino acaba recto — (ближе) к концу дорога выпрямляется
acabaron amigos — в конце концов они подружились
4) en algo кончиться, завершиться чем
la historia acabó en boda — дело кончилось свадьбой
acabar en punta — заостряться к концу, на конце
5) + ger, por + inf в конце концов (сделать; испытать что-л); кончить чем
acabó marchándose — кончилось тем, что он ушёл
6) con algo
а) покончить с чем; положить конец чему
б) израсходовать; растратить; исчерпать
в) испортить; сломать
si tratas así el coche, pronto acabarás con él — если будешь так обращаться с машиной, она у тебя | быстро сломается | долго не протянет
7) con uno перен (о непосильном труде; огорчениях и т п) убить; погубить; довести кого до могилы
8) de + inf
а) кончить что; + инф
acabar de hacer algo — доделать
acabar de comer кончить есть; доесть
б) только что, только-только, как раз кончить что; + инф, доделать, доесть, дочитать и т д что
9)
no acabar de + inf — [некатегоричное отрицание] почему-то не, что-то не, не очень + глаг
no acabo de comprenderle — я вас не совсем понимаю

3.
vt
1) (окончательно) завершить, доделать, отделать
2) разг пренебр убить; прикончить; убрать
- acabáramos
- para acabar de arreglarlo
 
rematar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) прикончить; добить
2) algo (con algo) кончить, закончить, завершить что (чем)
3) израсходовать; исчерпать
4) распродать по дешёвке (остаток товара)
5) объявить проданным (товар на аукционе)
6) закрепить (шов)

2.
vi
1) (con algo) кончиться, закончиться (чем)
rematar en punta — иметь острый конец; быть остроконечным
2) спорт забить гол
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...