лихорадка по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

adj
1) лихорадочный
acceso febril — приступ лихорадки
delirio febril — лихорадочный бред
2) страдающий лихорадкой
estar febril — быть, метаться в жару, в лихорадке
3) перен лихорадочный; бурный; неистовый
actividad febril — бурная, лихорадочная деятельность
4) перен активный; энергичный; бойкий; беспокойный
mente febril — бойкий, беспокойный ум

fiebre

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) лихорадка; жар
S: darle , entrarle a uno — начаться, тж быть у кого
le dio fiebre — его лихорадило
bajar;
ceder;
declinar;
remitir — уменьшиться; спасть
recargarse;
subir — усилиться
limpiarse de fiebre: se limpio de fiebre — жар у него прошёл
2) мед
fiebre amarilla, del heno, intermitente — жёлтая,сенная, перемежающаяся лихорадка
fiebre malaria;
fiebres palúdicas — малярия
3) перен бурная, лихорадочная активность; лихорадка
fiebre del oro — золотая лихорадка

tiritar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi (de algo)
дрожать, трястись (от холода, тж в ознобе, лихорадке)
llegó tiritando — он пришёл, весь дрожа

remitente

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
отправляющий; посылающий

2. com
отправитель, -ница (письма; товара)

3. f tb
fiebre remitente — перемежающася лихорадка

chucho

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I adj Ц Ам разг
мелочный; скупой; скаредный
II m
1) презр паршивый, поганый пёс; кобель; барбос
¡chucho! — (собаке) пошёл!; пошла!
2) Ю Ам малярия
3) Ю Ам лихорадка

consumirse

ChatGPT

Примеры

1) высыхать; засыхать
2) сгорать; выгорать
3) терять силы; слабеть; чахнуть; хиреть
se iba consumiendo con la fiebre — лихорадка подтачивала его силы
4) израсходоваться; истощиться; иссякнуть
5) de;
en algo сгорать от (желания; нетерпения; страсти); изнывать от (скуки); мучиться, изводиться, терзаться чем

precipitación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) поспешность; спешка; лихорадка
con precipitación — поспешно; лихорадочно
2) опрометчивость; безрассудство
con precipitación — опрометчиво; очертя голову
3)
tb precipitación atmosférica — геогр (атмосферные) осадки; выпадение, тж количество осадков
4) (de algo;
nc) хим выпадение чего в осадок; образование осадка

vértigo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) головокружение; дурнота; тошнота
dar vértigo a uno, tener vértigo: me da | tengo | vértigo — у меня кружится голова; меня мутит; мне дурно
2) перен головокружение; потрясение
me produce vértigo pensar en ello — при одной мысли об этом у меня | кружится голова | захватывает дух
de vértigo — см vertiginoso
2)
3)
tb vértigo pasional — вспышка, приступ, взрыв страсти
4) перен суета; горячка; лихорадка