Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) реже = quebrantar 1),
2) ,
3) ,
4)
2) infrec
quebrar el cuerpo — (о человеке) а) изогнуться б) наклониться; нагнуться
3) перен изменить:
а) нарушить (ход событий); помешать чему; расстроить
б) испортить (цвет лица)
la enfermedad le ha quebrado el color — за время болезни он побледнел
2. vi
1) con uno infrec не поладить, порвать, разругаться с кем
2) ком потерпеть банкротство, крах; обанкротиться
1. adv
1)
tb por delante — впереди (в т ч во времени)
tiene el servicio militar por delante — ему предстоит | впереди у него - | служба в армии
los de delante — идущие, едущие и т п впереди; передние ряды (колонны и т п)
2)
tb por delante — спереди; с передней стороны
la casa tiene balcones por delante — по фасаду дом украшен балконами
tener algo delante — держать что перед собой
3) напротив; против чего
la tienda no tenía ninguna otra delante — против этого магазина не было никакого другого
4)
tb hacia delante — вперёд
inclinarse hacia delante — наклониться вперёд
5) среди людей, толпы и т п; на людях разг
6) разг открыто; в открытую; при всех
2. prep
delante de uno;
algo;
un sitio:
1) перед кем; чем
delante mío, tuyo, etc — передо мной, перед тобой и т п
2)
tb de por delante — впереди кого; чего
3) в присутствии кого; перед кем
4) (приблизиться) к кому; чему
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (111 ms)
inclinarse
ChatGPT
Примеры
1) sobre uno;
algo наклониться, склониться над кем; чем
inclinarse a uno — наклониться к кому
inclinarse hacia (a)delante — наклониться вперёд
inclinarse hacia atrás — откинуться назад
inclinarse hasta el suelo — наклониться до земли
2) ante uno поклониться кому
3) por algo;
a + inf;
por que + Subj склоняться к чему; к тому; чтобы...
inclinarse a creer que... — склоняться к убеждению, что...
4) por uno склоняться на чью-л сторону
algo наклониться, склониться над кем; чем
inclinarse a uno — наклониться к кому
inclinarse hacia (a)delante — наклониться вперёд
inclinarse hacia atrás — откинуться назад
inclinarse hasta el suelo — наклониться до земли
2) ante uno поклониться кому
3) por algo;
a + inf;
por que + Subj склоняться к чему; к тому; чтобы...
inclinarse a creer que... — склоняться к убеждению, что...
4) por uno склоняться на чью-л сторону
doblarse
ChatGPT
Примеры
1) согнуться; изогнуться
doblarse de lado — отклониться, наклониться (в сторону); склониться
2) a algo уступить (чьим-л просьбам; требованиям)
3) реже = doblegarse
doblarse de lado — отклониться, наклониться (в сторону); склониться
2) a algo уступить (чьим-л просьбам; требованиям)
3) реже = doblegarse
agacharse
ChatGPT
Примеры
1) (о человеке) наклониться, нагнуться
2) пригнуться; съёжиться; притаиться
3) разг скрыться на время; уйти в тень; затаиться
2) пригнуться; съёжиться; притаиться
3) разг скрыться на время; уйти в тень; затаиться
oblicuo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) косой
2) наклонный
quedar oblicuo — наклониться
3) непрямой; окольный
4) мат косой; косоугольный
5) (о падеже) косвенный
1) косой
2) наклонный
quedar oblicuo — наклониться
3) непрямой; окольный
4) мат косой; косоугольный
5) (о падеже) косвенный
desplomarse
ChatGPT
Примеры
1) отклониться (от вертикали); наклониться; накрениться
2) рухнуть:
а) (чаще о постройке) упасть; повалиться, обрушиться
б) перен (чаще о социальном институте) потерпеть крах, крушение; развалиться
2) рухнуть:
а) (чаще о постройке) упасть; повалиться, обрушиться
б) перен (чаще о социальном институте) потерпеть крах, крушение; развалиться
ladearse
ChatGPT
Примеры
1) отойти, отодвинуться, отступить (в сторону)
2) отклониться (при движении), уйти, взять [разг] в сторону, вправо, влево
3) наклониться; накрениться; съехать набок разг
2) отклониться (при движении), уйти, взять [разг] в сторону, вправо, влево
3) наклониться; накрениться; съехать набок разг
quebrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) реже = quebrantar 1),
2) ,
3) ,
4)
2) infrec
quebrar el cuerpo — (о человеке) а) изогнуться б) наклониться; нагнуться
3) перен изменить:
а) нарушить (ход событий); помешать чему; расстроить
б) испортить (цвет лица)
la enfermedad le ha quebrado el color — за время болезни он побледнел
2. vi
1) con uno infrec не поладить, порвать, разругаться с кем
2) ком потерпеть банкротство, крах; обанкротиться
echarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ лечь (куда; где); улечься, растянуться где
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
delante
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
1)
tb por delante — впереди (в т ч во времени)
tiene el servicio militar por delante — ему предстоит | впереди у него - | служба в армии
los de delante — идущие, едущие и т п впереди; передние ряды (колонны и т п)
2)
tb por delante — спереди; с передней стороны
la casa tiene balcones por delante — по фасаду дом украшен балконами
tener algo delante — держать что перед собой
3) напротив; против чего
la tienda no tenía ninguna otra delante — против этого магазина не было никакого другого
4)
tb hacia delante — вперёд
inclinarse hacia delante — наклониться вперёд
5) среди людей, толпы и т п; на людях разг
6) разг открыто; в открытую; при всех
2. prep
delante de uno;
algo;
un sitio:
1) перед кем; чем
delante mío, tuyo, etc — передо мной, перед тобой и т п
2)
tb de por delante — впереди кого; чего
3) в присутствии кого; перед кем
4) (приблизиться) к кому; чему
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз