Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
танцевать, плясать (что)
2. vi
1) (беспорядочно) кружиться, сновать, метаться, носиться
las hojas danzan al viento — листья кружатся на ветру
2) разг хлопотать, суетиться, носиться по пустякам, без толку
3) en;
entre algo разг соваться, лезть в (чужие дела)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (30 ms)
llevar en andas
ChatGPT
Примеры
носить кого на руках; носиться с кем разг
llevar entre ceja y ceja
ChatGPT
Примеры
носиться с к-л мыслью; вбить себе в голову что
cernerse
ChatGPT
Примеры
перен
1) (о человеке) ходить враскачку, вразвал(оч)ку
2) (о птице) парить
3) (sobre uno;
algo) (об опасности) приближаться; нависать (над кем; чем); носиться в воздухе
1) (о человеке) ходить враскачку, вразвал(оч)ку
2) (о птице) парить
3) (sobre uno;
algo) (об опасности) приближаться; нависать (над кем; чем); носиться в воздухе
corretear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (о ребёнке) бегать, носиться (туда-сюда, взад-вперёд)
2) разг бродить, блуждать, шататься, болтаться (без дела)
1) (о ребёнке) бегать, носиться (туда-сюда, взад-вперёд)
2) разг бродить, блуждать, шататься, болтаться (без дела)
ajetrearse
ChatGPT
Примеры
хлопотать (без устали); суетиться пренебр; вертеться волчком
ajetrearse de acá para allá — бегать, носиться туда-сюда
ajetrearse de acá para allá — бегать, носиться туда-сюда
arremolinarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
(+ circ, frec: alrededor de, en torno de uno, algo)
1) кружиться, крутиться (вихрем, в водовороте), носиться (где; вокруг кого чего)
2) толпиться, тесниться (где; вокруг кого; чего); обступать кого; что
1) кружиться, крутиться (вихрем, в водовороте), носиться (где; вокруг кого чего)
2) толпиться, тесниться (где; вокруг кого; чего); обступать кого; что
obcecado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
estar obcecado — con;
en;
por algo думать только о чём; носиться с (идеей)
está obcecado — на него нашло затмение
estar obcecado — con;
en;
por algo думать только о чём; носиться с (идеей)
está obcecado — на него нашло затмение
danzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
танцевать, плясать (что)
2. vi
1) (беспорядочно) кружиться, сновать, метаться, носиться
las hojas danzan al viento — листья кружатся на ветру
2) разг хлопотать, суетиться, носиться по пустякам, без толку
3) en;
entre algo разг соваться, лезть в (чужие дела)
tejemaneje
ChatGPT
Примеры
Moliner
m разг
1) суета; возня; беготня
con tejemaneje — суетливо; суматошно
llevarse, traerse un tejemaneje con algo — суетиться из-за чего; возиться, носиться с чем
2) махинация; афера
3) интрига; происки тк мн
1) суета; возня; беготня
con tejemaneje — суетливо; суматошно
llevarse, traerse un tejemaneje con algo — суетиться из-за чего; возиться, носиться с чем
2) махинация; афера
3) интрига; происки тк мн
obcecarse
ChatGPT
Примеры
1) ослепнуть; потерять зрение
2) перен быть в ослеплении; потерять разум
3) con;
en;
por algo вбить себе в голову что; носиться с мыслями о чём
obcecarse en su opinión — упорствовать в своём мнении
2) перен быть в ослеплении; потерять разум
3) con;
en;
por algo вбить себе в голову что; носиться с мыслями о чём
obcecarse en su opinión — упорствовать в своём мнении
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз