Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
играть, тж сражаться с (быком) тж мн
2. vi
выступать в корриде
3. vt
1) тавр дразнить, подзывать (быка)
2) разг обойти (кого-л; что-л опасное); увильнуть от кого; чего
3) разг (ловко) использовать, обработать кого, устроить, обстряпать (дело)
4) разг водить кого за нос
5) разг замучить, задёргать (противоречивыми приказами) кого
1. vi
1) молчать; хранить молчание
callar a algo — промолчать в ответ, ответить молчанием на что
hacer callar a uno — заставить замолчать кого
2) (чаще о неодушевл. субъекте) замолчать; умолкнуть; смолкнуть; стихнуть
2. vt
смолчать, умолчать о чём; обойти молчанием; скрыть
- ¡calla!
- al buen callar llaman Sancho
1. vi
1) por algo катиться, скатываться, тж кататься по чему
2) por un sitio (о колёсном транспорте) ехать, катиться по (к-л месту)
3) infrec вращаться; вертеться
4)
tb andar rodando;
en;
por un sitio — разг (о вещи) валяться где
5) por un sitio разг бродить, слоняться, шататься где
6) por un sitio разг быть, иметься где
2. vt
1) обойти; исходить; объездить
2) algo (por un sitio) катить что (по к-л месту)
3) снимать, тж демонстрировать, показывать (фильм)
4) обкатывать (автомобиль)
- echarlo todo a rodar
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (20 ms)
eludir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
обойти (стороной) кого; что; избежать чего; уйти от чего
обойти (стороной) кого; что; избежать чего; уйти от чего
dejar fuera
ChatGPT
Примеры
забыть про кого; обойти, не заметить кого
aventajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) опередить, обогнать, обойти пр и перен
2) a uno (en nc) быть сильнее, превосходить кого (чем; в чём)
1) опередить, обогнать, обойти пр и перен
2) a uno (en nc) быть сильнее, превосходить кого (чем; в чём)
explorar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) исследовать:
а) изучить
б) пройти, обойти, объездить (геогр. пространство)
в) мед обследовать (орган; рану)
2) тех развернуть (изображение)
3) перен проверить; прозондировать; прощупать
1) исследовать:
а) изучить
б) пройти, обойти, объездить (геогр. пространство)
в) мед обследовать (орган; рану)
2) тех развернуть (изображение)
3) перен проверить; прозондировать; прощупать
capear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1)
a algo — играть (красным) плащом с (быком)
2) разг водить кого за нос; дурачить
3) перен (умело) обойти (опасность; препятствия)
4) перен преодолеть (невзгоды); справиться с чем
1)
a algo — играть (красным) плащом с (быком)
2) разг водить кого за нос; дурачить
3) перен (умело) обойти (опасность; препятствия)
4) перен преодолеть (невзгоды); справиться с чем
sortear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) решить, тж распределить что жеребьёвкой, по жребию; бросить жребий
2) algo (entre personas) разыграть что (между кем)
3) обойти, объехать (препятствие)
4) ловко избежать чего; уйти, уберечься от чего
5) тавр увернуться от (быка)
1) решить, тж распределить что жеребьёвкой, по жребию; бросить жребий
2) algo (entre personas) разыграть что (между кем)
3) обойти, объехать (препятствие)
4) ловко избежать чего; уйти, уберечься от чего
5) тавр увернуться от (быка)
torear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
играть, тж сражаться с (быком) тж мн
2. vi
выступать в корриде
3. vt
1) тавр дразнить, подзывать (быка)
2) разг обойти (кого-л; что-л опасное); увильнуть от кого; чего
3) разг (ловко) использовать, обработать кого, устроить, обстряпать (дело)
4) разг водить кого за нос
5) разг замучить, задёргать (противоречивыми приказами) кого
callar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) молчать; хранить молчание
callar a algo — промолчать в ответ, ответить молчанием на что
hacer callar a uno — заставить замолчать кого
2) (чаще о неодушевл. субъекте) замолчать; умолкнуть; смолкнуть; стихнуть
2. vt
смолчать, умолчать о чём; обойти молчанием; скрыть
- ¡calla!
- al buen callar llaman Sancho
rodar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) por algo катиться, скатываться, тж кататься по чему
2) por un sitio (о колёсном транспорте) ехать, катиться по (к-л месту)
3) infrec вращаться; вертеться
4)
tb andar rodando;
en;
por un sitio — разг (о вещи) валяться где
5) por un sitio разг бродить, слоняться, шататься где
6) por un sitio разг быть, иметься где
2. vt
1) обойти; исходить; объездить
2) algo (por un sitio) катить что (по к-л месту)
3) снимать, тж демонстрировать, показывать (фильм)
4) обкатывать (автомобиль)
- echarlo todo a rodar
evadir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
избежать чего; уйти, уклониться от чего, от встречи с кем, столкновения с чем; обойти
evadió | la respuesta | tener que responder — он ушёл от ответа
evadir al enemigo — избежать встречи с противником
evadir responsabilidades — уйти от ответственности
избежать чего; уйти, уклониться от чего, от встречи с кем, столкновения с чем; обойти
evadió | la respuesta | tener que responder — он ушёл от ответа
evadir al enemigo — избежать встречи с противником
evadir responsabilidades — уйти от ответственности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз