Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi (+ circ)
пойти напрямик, прямой дорогой (+ обст); сократить путь
2. vt
1) остановить:
а) прервать; пресечь
б) преградить дорогу кому; перехватить
2) прервать, оборвать кого (на полуслове)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (33 ms)
salir al paso
ChatGPT
Примеры
остановить; перехватить кого; предотвратить что
contrarrestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
остановить, сдержать, нейтрализовать (процесс)
остановить, сдержать, нейтрализовать (процесс)
detener
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
задержать:
а) удержать; сдержать; остановить
no quiero detenerle — вежл не хочу вас (долее) задерживать
detener la atención, mirada en uno;
algo — остановить внимание на ком; чём
detener el pensamiento en algo — задуматься о чём
detener la marcha de la historia — остановить, сдержать ход истории
б) (при)остановить, прервать (к-л деятельность)
в) юр арестовать
задержать:
а) удержать; сдержать; остановить
no quiero detenerle — вежл не хочу вас (долее) задерживать
detener la atención, mirada en uno;
algo — остановить внимание на ком; чём
detener el pensamiento en algo — задуматься о чём
detener la marcha de la historia — остановить, сдержать ход истории
б) (при)остановить, прервать (к-л деятельность)
в) юр арестовать
circunscribir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (a algo) книжн ограничить что (чем); удержать что в рамках чего; свести что к чему
circunscribir un incendio — остановить, локализовать пожар
2) algo a algo мат описать что вокруг чего
1) algo (a algo) книжн ограничить что (чем); удержать что в рамках чего; свести что к чему
circunscribir un incendio — остановить, локализовать пожар
2) algo a algo мат описать что вокруг чего
contener
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) содержать; вмещать; заключать в себе что
2) сдержать; остановить, удержать (процесс); унять, умерить (чувство)
1) содержать; вмещать; заключать в себе что
2) сдержать; остановить, удержать (процесс); унять, умерить (чувство)
aventón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m М, Ц Ам разг
поездка на попутной машине, на попутке
dar aventón a uno — подвезти; подбросить
pedir aventón a uno — попросить кого подвезти; остановить попутку
поездка на попутной машине, на попутке
dar aventón a uno — подвезти; подбросить
pedir aventón a uno — попросить кого подвезти; остановить попутку
entretener
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
a uno;
algo (con algo; + ger)
1) задержать (на ходу), остановить кого (+ деепр)
2) держать кого, задерживать, тянуть (дело) (чем; + деепр)
3) поддерживать (огонь; чувство); не давать погаснуть чему
4) развлечь, позабавить кого, скрасить (ожидание; одиночество) (чем; + деепр)
5) отвлечь кого; чье-л внимание (чем; + деепр)
a uno;
algo (con algo; + ger)
1) задержать (на ходу), остановить кого (+ деепр)
2) держать кого, задерживать, тянуть (дело) (чем; + деепр)
3) поддерживать (огонь; чувство); не давать погаснуть чему
4) развлечь, позабавить кого, скрасить (ожидание; одиночество) (чем; + деепр)
5) отвлечь кого; чье-л внимание (чем; + деепр)
frenar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) затормозить; остановить (машину и т п)
2) перен сдерживать; обуздывать, умерять (чувство)
el temor le frena en su ambición — страх сдерживает его честолюбие
saber frenar su genio — уметь сдерживаться; держать себя в руках
1) затормозить; остановить (машину и т п)
2) перен сдерживать; обуздывать, умерять (чувство)
el temor le frena en su ambición — страх сдерживает его честолюбие
saber frenar su genio — уметь сдерживаться; держать себя в руках
atajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi (+ circ)
пойти напрямик, прямой дорогой (+ обст); сократить путь
2. vt
1) остановить:
а) прервать; пресечь
б) преградить дорогу кому; перехватить
2) прервать, оборвать кого (на полуслове)
no le duelen prendas
ChatGPT
Примеры
1) он пойдёт на всё; его ничто не остановит
2) расходы его не пугают; он не мелочится
3) он не подведёт; на него можно положиться
4) он | смотрит на себя трезво | не обольщается на свой счёт
2) расходы его не пугают; он не мелочится
3) он не подведёт; на него можно положиться
4) он | смотрит на себя трезво | не обольщается на свой счёт
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз