осуществиться по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) (резкая) перемена, изменение; преобразование
S: operarse, realizarse — произойти, осуществиться
2) превращение; трансформация, метаморфоза книжн
3) тех переработка; обработка
de transformación — см transformador
1.
2)
4) тех преобразование; трансформация

concretarse

ChatGPT

Примеры

1) a algo ограничиться, ограничить себя чем
concretarse al tema — (строго) придерживаться темы
2) en uno;
algo найти (своё) воплощение, выражение, воплотиться, осуществиться, реализоваться в ком; чём, в виде кого; чего

presentimiento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
предчувствие; чутьё; шестое чувство
S: asaltar a uno — владеть кем; не оставлять, тж мучить кого
cumplirse — сбыться; осуществиться
tener el presentimiento de que... — иметь предчувствие, предчувствовать, что...

realizarse

ChatGPT

Примеры

1) реализоваться; осуществиться; воплотиться в жизнь
2) совершаться; происходить; иметь место; проходить
3) реализовать себя, свои возможности; осуществить свои планы, мечты

abortar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. v absol
иметь выкидыш; выкинуть, скинуть (кого) разг

2. vi
1) сделать аборт
2) прерваться (в развитии); не успеть развиться, осуществиться
3) не удаться (начавшись); сорваться; провалиться
hacer abortar algo — сорвать; провалить

tentativa

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) попытка
en la primera, etc, tentativa — спорт с первой и т п попытки
quedar en tentativa — (так и) не осуществиться
2) de algo юр покушение на что; попытка чего
tentativa de asesinato — покушение на убийство

predicción

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
предсказание:
а) прорицание; пророчество
б) прогноз; предварительная оценка
predicción del tiempo — прогноз погоды
S: confirmarse;
cumplirse;
realizarse — подтвердиться; сбыться; осуществиться
hacer una predicción — а) предсказать ход событий б) сделать прогноз