Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (135 ms)
franquearse
ChatGPT
Примеры
con uno
открыть душу, открыться кому; разоткровенничаться с кем
открыть душу, открыться кому; разоткровенничаться с кем
desahogarse
ChatGPT
Примеры
(con uno;
de algo)
открыться кому; излить (к-л чувство), душу кому
de algo)
открыться кому; излить (к-л чувство), душу кому
perfilarse
ChatGPT
Примеры
1) обозначиться; обрисоваться
2) перен открыться; обнаружиться; проявиться
2) перен открыться; обнаружиться; проявиться
confiarse
ChatGPT
Примеры
1) a uno;
a algo; реже de;
en algo = confiar
1.
2) a uno довериться, открыться, открыть душу кому
3) (mucho;
poco) (очень; не очень) полагаться на себя, быть уверенным в себе
a algo; реже de;
en algo = confiar
1.
2) a uno довериться, открыться, открыть душу кому
3) (mucho;
poco) (очень; не очень) полагаться на себя, быть уверенным в себе
destaparse
ChatGPT
Примеры
разг
1) раздеться; разоблачиться; оголиться
2) + ger, al + inf, con algo (неожиданно) проявить, показать себя, свою натуру и т п, раскрыться + деепр
3) con uno открыть, излить душу, открыться, излиться кому
1) раздеться; разоблачиться; оголиться
2) + ger, al + inf, con algo (неожиданно) проявить, показать себя, свою натуру и т п, раскрыться + деепр
3) con uno открыть, излить душу, открыться, излиться кому
revelación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) раскрытие; разоблачение
2) обнаружение; выявление; открытие
3) признание
hacer una revelación a uno — сделать признание, открыться кому
4) рел откровение
1) раскрытие; разоблачение
2) обнаружение; выявление; открытие
3) признание
hacer una revelación a uno — сделать признание, открыться кому
4) рел откровение
declararse
ChatGPT
Примеры
1) + nc, atr объявить себя кем; каким
declararse a favor;
en contra de algo — выступить, высказаться за что; против чего
2) a uno открыть душу, открыться, чаще объясниться в любви кому
3) (чаще о бедствии) начаться; возникнуть; вспыхнуть; разразиться
declararse a favor;
en contra de algo — выступить, высказаться за что; против чего
2) a uno открыть душу, открыться, чаще объясниться в любви кому
3) (чаще о бедствии) начаться; возникнуть; вспыхнуть; разразиться
abrirse
ChatGPT
Примеры
1) простираться; расстилаться; раскинуться
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
abismo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пропасть, бездна пр и перен
abismos del alma — (сокровенные) тайны, тайники души
S: abrirse — раскрыться; разверзнуться
2) entre A y B глубочайшее, принципиальное различие, непримиримое противоречие, (бездонная) пропасть между A и B
S: abrirse — раскрыться; обнаружиться, открыться
existir, mediar — быть, существовать
haber un abismo: de tus ideas a las mías hay un abismo — между нашими взглядами - пропасть
3) de algo pred воплощение (дурного качества)
es un abismo de bajeza — он - воплощённая | сама | подлость
1) пропасть, бездна пр и перен
abismos del alma — (сокровенные) тайны, тайники души
S: abrirse — раскрыться; разверзнуться
2) entre A y B глубочайшее, принципиальное различие, непримиримое противоречие, (бездонная) пропасть между A и B
S: abrirse — раскрыться; обнаружиться, открыться
existir, mediar — быть, существовать
haber un abismo: de tus ideas a las mías hay un abismo — между нашими взглядами - пропасть
3) de algo pred воплощение (дурного качества)
es un abismo de bajeza — он - воплощённая | сама | подлость
pecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
грудь:
а) торс
de pechos + circ — опираясь грудью на что
б) молочная железа; pl груди
dar el pecho a uno — дать грудь (ребёнку)
tomar el pecho — (о ребёнке) взять грудь
в) грудная полость
enfermo de(l) pecho — страдающий грудной болезнью
de(l) pecho — (о болезни) грудной
г) перен душа; сердце
abrir su pecho a uno — излить душу, открыться кому
no caberle en el pecho a uno — (о чувстве) душить; распирать чью-л грудь
tomar algo a pecho — а) воодушевиться, загореться чем б) огорчиться из-за чего; принять что близко к сердцу
- a pecho descubierto
- dar el pecho
- echarse entre pecho y espalda
- partirse el pecho
грудь:
а) торс
de pechos + circ — опираясь грудью на что
б) молочная железа; pl груди
dar el pecho a uno — дать грудь (ребёнку)
tomar el pecho — (о ребёнке) взять грудь
в) грудная полость
enfermo de(l) pecho — страдающий грудной болезнью
de(l) pecho — (о болезни) грудной
г) перен душа; сердце
abrir su pecho a uno — излить душу, открыться кому
no caberle en el pecho a uno — (о чувстве) душить; распирать чью-л грудь
tomar algo a pecho — а) воодушевиться, загореться чем б) огорчиться из-за чего; принять что близко к сердцу
- a pecho descubierto
- dar el pecho
- echarse entre pecho y espalda
- partirse el pecho
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз