Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) спутать; запутать; перепутать
2) algo (con algo) перен осложнить, запутать, затуманить что (чем)
3) a uno (a + inf, en algo) неодобр втянуть, впутать [разг] кого в (к-л дело)
4) разг мешать кому; отвлекать, отрывать кого (от дела)
2. vi разг
1) интриговать; плести интриги
2) con;
en algo (бесцельно) двигать, крутить, вертеть; играть чем; (о ребёнке) баловаться с чем
3) резвиться; дурачиться; валять дурака; (о ребёнке) шалить, баловаться
¡no enredes (más)! — хватит (тебе) дурачиться!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (64 ms)
enmarañar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
спутать, запутать, перепутать пр и перен
спутать, запутать, перепутать пр и перен
desordenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
устроить беспорядок в чём; где; дезорганизовать; расстроить; разладить; перепутать; смешать
устроить беспорядок в чём; где; дезорганизовать; расстроить; разладить; перепутать; смешать
equivocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) ошибиться (в чём); перепутать, спутать что (с чем)
2) сбить (с толку), спутать, запутать кого
1) algo (con algo) ошибиться (в чём); перепутать, спутать что (с чем)
2) сбить (с толку), спутать, запутать кого
coger el rábano por las hojas
ChatGPT
Примеры
= tomar el rábano por las hojas, confundir el rábano con las hojas
разг
1) не так понять; (всё) перепутать
2) взяться за дело не с того конца
¡un rábano! — разг [отказ] держи карман (шире)!; шиш тебе!
разг
1) не так понять; (всё) перепутать
2) взяться за дело не с того конца
¡un rábano! — разг [отказ] держи карман (шире)!; шиш тебе!
equivocarse
ChatGPT
Примеры
con uno;
de nc, en algo;
al + inf
не узнать кого; перепутать, спутать кого; что (с кем; чем); ошибиться, запутаться (в чём)
se equivocó de calle — он ошибся улицей
me he equivocado | al contestar | en la contestación — я ошибся в ответе
equivocarse en la cuenta — сбиться со счёта
de nc, en algo;
al + inf
не узнать кого; перепутать, спутать кого; что (с кем; чем); ошибиться, запутаться (в чём)
se equivocó de calle — он ошибся улицей
me he equivocado | al contestar | en la contestación — я ошибся в ответе
equivocarse en la cuenta — сбиться со счёта
confundir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) делать неясным, смутным, расплывчатым (облик чего-л)
la niebla confunde los perfiles de las montañas — очертания гор расплываются в тумане
2) смешать, спутать (разнородные предметы)
3) внести беспорядок, путаницу во что; запутать что
4) разг положить не туда, куда-то деть, подевать, засунуть что
5) algo (con algo) спутать, перепутать что (с чем); ошибиться, напутать в чём
6) запутать; сбить кого с толку
7) смутить; привести кого в смущение; сконфузить разг
1) делать неясным, смутным, расплывчатым (облик чего-л)
la niebla confunde los perfiles de las montañas — очертания гор расплываются в тумане
2) смешать, спутать (разнородные предметы)
3) внести беспорядок, путаницу во что; запутать что
4) разг положить не туда, куда-то деть, подевать, засунуть что
5) algo (con algo) спутать, перепутать что (с чем); ошибиться, напутать в чём
6) запутать; сбить кого с толку
7) смутить; привести кого в смущение; сконфузить разг
jaleo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m разг
1) беспорядок; путаница; неразбериха
armarse un jaleo con algo — перепутать что; запутаться в чём
2) de algo мешанина чего; каша пред
3) шум; толчея; базар пред
armar, meter, promover un jaleo;
andar, meterse en jaleo — поднять шум, тарарам
4) спор; скандал; ругань
armar un jaleo a uno — устроить скандал кому
tener un jaleo (gordo) con uno — разругаться с кем
1) беспорядок; путаница; неразбериха
armarse un jaleo con algo — перепутать что; запутаться в чём
2) de algo мешанина чего; каша пред
3) шум; толчея; базар пред
armar, meter, promover un jaleo;
andar, meterse en jaleo — поднять шум, тарарам
4) спор; скандал; ругань
armar un jaleo a uno — устроить скандал кому
tener un jaleo (gordo) con uno — разругаться с кем
enredar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) спутать; запутать; перепутать
2) algo (con algo) перен осложнить, запутать, затуманить что (чем)
3) a uno (a + inf, en algo) неодобр втянуть, впутать [разг] кого в (к-л дело)
4) разг мешать кому; отвлекать, отрывать кого (от дела)
2. vi разг
1) интриговать; плести интриги
2) con;
en algo (бесцельно) двигать, крутить, вертеть; играть чем; (о ребёнке) баловаться с чем
3) резвиться; дурачиться; валять дурака; (о ребёнке) шалить, баловаться
¡no enredes (más)! — хватит (тебе) дурачиться!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз