переработать по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) (резко) изменить; пере(у)строить; преобразовать
2) algo (en algo) тж тех превратить что во что; преобразовать, трансформировать что (во что)
3) тех переработать; обработать

elaborar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) произвести; изготовить
2) обработать:
а) переработать (сырьё)
б) отделать
3) создать (нечто сложное); разработать; спроектировать
4) выделять, вырабатывать (гормон; секрет и т п)

transformar

ChatGPT

Примеры

Moliner

recomponer

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) переделать; переработать
2) составить что заново; перекомпоновать
3) починить; подправить
4) перестроить; реорганизовать; реформировать
5) разг намазать, накрасить (лицо)

arreglar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) привести что в порядок; навести порядок в чём
arreglar la casa — убрать(ся), прибрать(ся) в, доме
arreglar la maleta — собрать, сложить чемодан
arreglar los papeles — привести в порядок, подготовить документы
2) привести кого в порядок: умыть, причесать, одеть, (при)нарядить, собрать и т п
3) наладить; отрегулировать; доделать; по(д)править
4) algo (con nc) приправить, заправить (пищу) (чем)
5) algo (con algo) украсить, убрать, отделать что (чем)
6) муз аранжировать:
а) обработать
б) algo para nc переложить что для чего
7) исправить; починить; отремонтировать
8) переработать (роман; пьесу и т п)
9) перешить, тж перелицевать (одежду)
    10) урегулировать; разрешить, уладить (конфликт); нормализовать (конфликтную ситуацию)
    11) algo a uno разг вылечить, подлечить, (о лекарстве и т п) исправить, по(д)править что кому
el caldo te arreglará el estómago — бульон поправит тебе желудок
    12) разг устроить; уладить; провернуть
    13) algo (con uno) разг договориться, условиться о чём (с кем); вместе (с кем) провернуть что
    14) Fut [угроза] разг устроить кому (весёлую жизнь)
¡ya te arreglaré yo (a ti)! — я тебе устрою!; ты у меня | узнаешь | попляшешь|!