Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (20 ms)
atragantarse
ChatGPT
Примеры
iki
1) (con algo) подавиться (чем)
2) запнуться; замяться; осечься
3)
atragantársele a uno — разг не понравиться, прийтись не по вкусу, стать поперёк горла кому
2) запнуться; замяться; осечься
3)
atragantársele a uno — разг не понравиться, прийтись не по вкусу, стать поперёк горла кому
cortarse
ChatGPT
Примеры
1) (о коже) потрескаться; (о ткани) просечься
2) (о линиях; плоскостях) пересекаться
3) (о связи; разговоре; отношениях и т п) прерваться; оборваться
4) (о молоке; соусе и т п) отсечься; свернуться; пойти комками
5) смутиться; смешаться; сконфузиться
2) (о линиях; плоскостях) пересекаться
3) (о связи; разговоре; отношениях и т п) прерваться; оборваться
4) (о молоке; соусе и т п) отсечься; свернуться; пойти комками
5) смутиться; смешаться; сконфузиться
anudarse
ChatGPT
Примеры
1) (о нити и т п) запутаться; спутаться
2) a algo;
alrededor de algo обвиться вокруг чего
3) algo повязать себе (ленту и т п)
4) (об организме) остановиться в росте, развитии, захиреть разг
5)
anudársele a uno: se le anudó la garganta, la voz — у него комок подкатил к горлу; голос его пресёкся
2) a algo;
alrededor de algo обвиться вокруг чего
3) algo повязать себе (ленту и т п)
4) (об организме) остановиться в росте, развитии, захиреть разг
5)
anudársele a uno: se le anudó la garganta, la voz — у него комок подкатил к горлу; голос его пресёкся
cruzarse
ChatGPT
Примеры
1) пересечься; скреститься
2) tb recípr (con uno) встретиться, столкнуться (по дороге куда-л) (с кем)
3) en un sitio (в)стать, лечь, повиснуть и т п, стоять, лежать, висеть и т п поперёк, посреди чего
4) a uno;
en algo перен стать на чьём-л пути
ella se cruzó en mi vida — она стала на моём (жизненном) пути
2) tb recípr (con uno) встретиться, столкнуться (по дороге куда-л) (с кем)
3) en un sitio (в)стать, лечь, повиснуть и т п, стоять, лежать, висеть и т п поперёк, посреди чего
4) a uno;
en algo перен стать на чьём-л пути
ella se cruzó en mi vida — она стала на моём (жизненном) пути
picarse
ChatGPT
Примеры
1) (о ткани)
а) протереться; прохудиться; просечься
б) быть изъеденным, траченным молью
se ha picado la falda — юбка вся в дырах
2) (о зубах) испортиться
3) (о молоке; вине и т п) начать портиться, скисать; закиснуть
4) (о море) взволноваться; всколыхнуться; забурлить
5) (con uno;
por algo) разг обидеться, надуться, разозлиться (на кого; на что), вспылить, взвиться (из-за чего)
6) con;
por algo разг размечтаться о чём; загореться, заболеть чем
7) con algo разг привыкнуть, пристраститься, приохотиться к чему
8) con algo разг гордиться, форсить чем; важничать, пыжиться из-за чего
9) de + adj, nc разг возомнить себя кем; каким; строить из себя кого
а) протереться; прохудиться; просечься
б) быть изъеденным, траченным молью
se ha picado la falda — юбка вся в дырах
2) (о зубах) испортиться
3) (о молоке; вине и т п) начать портиться, скисать; закиснуть
4) (о море) взволноваться; всколыхнуться; забурлить
5) (con uno;
por algo) разг обидеться, надуться, разозлиться (на кого; на что), вспылить, взвиться (из-за чего)
6) con;
por algo разг размечтаться о чём; загореться, заболеть чем
7) con algo разг привыкнуть, пристраститься, приохотиться к чему
8) con algo разг гордиться, форсить чем; важничать, пыжиться из-за чего
9) de + adj, nc разг возомнить себя кем; каким; строить из себя кого
abrirse
ChatGPT
Примеры
1) простираться; расстилаться; раскинуться
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз