погасить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) погасить, потушить (огонь; свет)
2) утомить, насытить (потребность)
3) погасить, ослабить, заглушить (сильное чувство)
apagar el entusiasmo, el rencor, la esperanza — погасить восторг, ненависть, надежду
apagar la fe — ослабить, подорвать веру
4) иск погасить (цвет)
5) тех погасить (известь)
6) перен подавить (сопротивление; протест; восстание)
- apaga y vámonos

extinguir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) погасить:
а) потушить
б) перен подавить (проявление чувств)
2) перен истребить; искоренить

enjugar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) вытереть:
а) стереть
б) обтереть
2) выплатить, погасить (долг); покрыть (дефицит)

epidemia

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
эпидемия
S: declararse — вспыхнуть
extenderse, propagarse — распространиться
cortar, dominar, extinguir una epidemia — подавить, погасить эпидемию

amortizar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
1) эк выплатить, погасить (долг)
2) эк окупить (вложения)
3) офиц сократить (должность)

2. vi
амортизироваться:
а) тех износиться
б) эк обесцениться

amortiguar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) ослабить, смягчить, заглушить, погасить (нежелательное воздействие)
2) приглушить (цвет)
3) тех затормозить
4) тех амортизировать

sofocar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) затруднять чьё-л дыхание; душить
calor que sofoca — удушающая жара
2) погасить:
а) потушить
б) перен заглушить; подавить; усмирить
sofocar una rebelión — подавить мятеж
3) a uno (con algo) перен смутить кого (чем); вогнать в краску кого

satisfacer

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) удовлетворять (потребность); утолять (жажду; голод)
satisfacer el amor propio — тешить самолюбие
2) рассеивать, разрешать (сомнения); давать ответ, отвечать на (вопрос; возражение)
3) отвечать, соответствовать, удовлетворять (требованиям; условиям)
4) оставить довольным кого; удовлетворить
5) искупить (вину)
6) дать удовлетворение (оскорблённому)
7) погасить (долг); выплатить (жалованье); оплатить (услуги)
8) infrec возместить ущерб кому

discordia

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f frec pl
разногласие чаще мн; несогласие; разлад; раздор
el paés | ardía en discordias | estaba desgarrado por discordias — страну сотрясали раздоры
discordia intestina — внутренняя распря; междоусобица
S: reinar + circ — царить где
apaciguar, apagar, resolver una discordia — уладить, погасить раздор
atizar, avivar una discordia — подогревать, разжигать раздор(ы); раздувать страсти
encender, introducir, meter, sembrar una discordia — вносить, сеять раздоры

liquidar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) превратить что в жидкость; сжижать, разжижать несов
2) расплавить
3) ком завершить (операцию):
а) подвести (баланс)
б) закрыть (текущий счёт)
в) погасить (долг)
г) расплатиться по (счетам)
д) распродать со скидкой (товар)
е) ликвидировать (предприятие)
4) разг разрешить, уладить (проблему; конфликт)
5) разг растратить, промотать (имущество); загубить, угробить (дело)
6) разг сжить со свету, вогнать в гроб, тж ухлопать, прикончить кого

2. vt, vi
liquidarle (la cuenta) a uno — расплатиться, рассчитаться с кем