превзойти по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) a uno;
a algo (en;
por algo) превосходить кого; что, быть лучше кого; чего (чем; в чём)
2) победить; побороть
3) преодолеть; пройти; превзойти; побить (рекорд)

corregir la plana

ChatGPT

Примеры

разг
1) поправить кого; сделать внушение, вправить мозги кому
2) заткнуть за пояс, превзойти, перещеголять кого

vegetar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi
1) (о растении) расти
2) + circ дать всходы, прорасти, взойти когда
3) перен прозябать; влачить жалкое существование

empequeñecer

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) уменьшить (в размере)
2) перен приуменьшить; принизить; умалить
3) перен превзойти; затмить

2. vi
стать меньше, уменьшиться (в размере)

exceder

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)

2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету

desbordar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. v absol
desbordar (su cauce, por los campos, etc) — (о реке) подняться; разлиться (+ обст); выйти из берегов

2. vt, vi (de) algo
1) переполнить пр и перен
la alegría desborda (de) su corazón — радость переполняет его сердце
2) быть полным чего, переполненным чем пр и перен

3. vt
1) преодолеть; перейти; переступить
2) выйти за пределы, рамки чего; превзойти, превысить
desbordar el aguante, la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
3) a uno (en algo) превзойти кого (чем), пойти дальше кого (в чём)

4. vi
переливаться через край пр и перен; хлынуть, излиться бурным потоком