Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) проникнуть, попасть, просочиться, протечь (куда); пропитать что
el agua de la lluvia caló todo su abrigo — его пальто промокло от дождя насквозь
2) пробить, проткнуть, просверлить, проколоть, пройти (насквозь) что
3) расшить, украсить что вышивкой "ришелье"
4) взрезать (на пробу), попробовать (дыню; арбуз)
5) попробовать, отведать чего
6) испробовать, прозондировать
7) разг ирон понять; разгадать; раскусить кого; вникнуть во что; докопаться до (истины; сути и т п)
8) тех зондировать
9) algo (en algo) надеть, насадить, посадить что на что; натянуть, нахлобучить (шапку); примкнуть (штык)
10) взять (копьё и т п) наизготовку, наперевес
11) опустить (в воду); закинуть (рыболовную снасть); поставить (сети)
12) разг (нечаянно) заглушить (мотор)
2. vi
1) en un sitio проникнуть куда; распространиться где
calar hondo — глубоко проникнуть; широко распространиться
2) (о судне) иметь, давать осадку
calar mucho, poco — иметь большую, малую осадку
3) (о птице) налетать, падать на добычу
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (49 ms)
agujerear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
проделать отверстие в чём: проткнуть, проколоть, пробить, просверлить и т п; продырявить разг
проделать отверстие в чём: проткнуть, проколоть, пробить, просверлить и т п; продырявить разг
horadar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
сделать отверстие в чём: просверлить, пробурить, проткнуть, проколоть и т п что
сделать отверстие в чём: просверлить, пробурить, проткнуть, проколоть и т п что
perforar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) пробить, проколоть, просверлить и т п что, отверстие в чём
2) пробурить (скважину); прорыть (туннель и т п); пройти
1) пробить, проколоть, просверлить и т п что, отверстие в чём
2) пробурить (скважину); прорыть (туннель и т п); пройти
atravesar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) пересечь; пройти, проехать, пролететь (насквозь), перейти, переехать, перелететь и т п
2) пронизать; пройти что насквозь; проникнуть вглубь чего; сквозь; через; под что
el agua atravesó el abrigo — вода просочилась под пальто
3) a uno;
algo (con algo) пронзить, проколоть, проткнуть, прошить кого; что (чем)
atravesar el alma, corazón, etc a uno — поэт ранить, поразить кого в (самое) сердце
4) algo en;
por algo пропустить, продеть что сквозь; через что; пробить, проколоть, проткнуть чем что
5) algo + circ поставить что поперёк (к-л пространства), перекрыть чем что
6) tb vi (por) algo перен переживать (как пр трудный) период
1) пересечь; пройти, проехать, пролететь (насквозь), перейти, переехать, перелететь и т п
2) пронизать; пройти что насквозь; проникнуть вглубь чего; сквозь; через; под что
el agua atravesó el abrigo — вода просочилась под пальто
3) a uno;
algo (con algo) пронзить, проколоть, проткнуть, прошить кого; что (чем)
atravesar el alma, corazón, etc a uno — поэт ранить, поразить кого в (самое) сердце
4) algo en;
por algo пропустить, продеть что сквозь; через что; пробить, проколоть, проткнуть чем что
5) algo + circ поставить что поперёк (к-л пространства), перекрыть чем что
6) tb vi (por) algo перен переживать (как пр трудный) период
pinchar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo (con algo;
en algo) уколоть, кольнуть, ткнуть кого; что (чем; во что)
2) algo (con algo) проколоть, проткнуть что (чем)
3) algo (con algo) наколоть, нанизать, вздеть что (на что-л острое); подцепить что (чем)
4) разг сделать укол (больному); уколоть
5) a uno (para que + Subj) разг ругать; грызть; пилить; давить на кого (чтобы...)
6) разг провоцировать, задевать, заводить кого
1) a uno;
algo (con algo;
en algo) уколоть, кольнуть, ткнуть кого; что (чем; во что)
2) algo (con algo) проколоть, проткнуть что (чем)
3) algo (con algo) наколоть, нанизать, вздеть что (на что-л острое); подцепить что (чем)
4) разг сделать укол (больному); уколоть
5) a uno (para que + Subj) разг ругать; грызть; пилить; давить на кого (чтобы...)
6) разг провоцировать, задевать, заводить кого
calar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) проникнуть, попасть, просочиться, протечь (куда); пропитать что
el agua de la lluvia caló todo su abrigo — его пальто промокло от дождя насквозь
2) пробить, проткнуть, просверлить, проколоть, пройти (насквозь) что
3) расшить, украсить что вышивкой "ришелье"
4) взрезать (на пробу), попробовать (дыню; арбуз)
5) попробовать, отведать чего
6) испробовать, прозондировать
7) разг ирон понять; разгадать; раскусить кого; вникнуть во что; докопаться до (истины; сути и т п)
8) тех зондировать
9) algo (en algo) надеть, насадить, посадить что на что; натянуть, нахлобучить (шапку); примкнуть (штык)
10) взять (копьё и т п) наизготовку, наперевес
11) опустить (в воду); закинуть (рыболовную снасть); поставить (сети)
12) разг (нечаянно) заглушить (мотор)
2. vi
1) en un sitio проникнуть куда; распространиться где
calar hondo — глубоко проникнуть; широко распространиться
2) (о судне) иметь, давать осадку
calar mucho, poco — иметь большую, малую осадку
3) (о птице) налетать, падать на добычу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз